အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ 30:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​သည် သိုးအုပ်​နွားအုပ်​အားလုံး​ကို​လည်း သိမ်းယူ​ခဲ့​၏​။ လူ​တို့​သည် တိရစ္ဆာန်​တို့​ကို ရှေ့​မှ​နှင်​စေ​လျက် “​ဤသည်ကား ဒါဝိဒ် တိုက်ခိုက်​လုယူ​ပေး​သော​ပစ္စည်း​များ​တည်း​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​တို့​လူ​စု​သည် သိုး​အုပ်​နွား​အုပ်​တို့​ကို​လည်း​ပြန်​လည်​ရ​ရှိ​သ ဖြင့် မိ​မိ​တို့​ရှေ့​တွင်​မောင်း​နှင်​ကာ``ဤ​သိုး​နွား​များ ကား​ဒါ​ဝိဒ်​ပိုင်​ပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​သည်'' ဟု​ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပြန် ရ သော သိုး၊ နွား များ ရှေ့ မှ ဒါ ဝိဒ် သိမ်း စု တိ ရ စ္ဆာန် များ ကို မောင်း နှင် လျက် ဤ အ ရာ များ ကား ဒါ ဝိဒ်၏ လက် ရ ဥစ္စာ ဖြစ် သည် ဟု ဆို ကြ လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​လည်း ထို​သိုး​နွား​များ​ရှေ့​မှာ အ​ရင်​နှင်​သော သိုး​နွား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း ယူ၍၊ ဤ​ဥ​စ္စာ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​ပိုင်​သော လက်​ရ​ဥ​စ္စာ​ဖြစ်​သည်​ဟု ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ 30:20
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တိရစ္ဆာန်​ထိန်းကျောင်း​သူ​တို့​၏​တဲ​များ​ကို​လည်း တိုက်ခိုက်​၍ သိုး​နှင့်​ကုလားအုတ်​မြောက်မြား​စွာ​ကို​လည်း သိမ်းယူ​နိုင်​ခဲ့​၏​။ ထို့နောက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ပြန်သွား​ကြ​လေ​၏​။


ထို့ကြောင့် ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​နှင့် သူ​၏​လူ​တို့​သည် တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ကို လာရောက်​သိမ်းယူ​ကြ​၏​။ အလောင်း​များ​၌ ပစ္စည်းဥစ္စာ​များ​၊ အဖိုးတန်​အသုံးအဆောင်​များ အမြောက်အမြား တွေ့ရှိ​၍ မိမိ​တို့​အတွက် ချွတ်ယူ​ကြ​၏​။ တိုက်ရာပါပစ္စည်း အလွန်များပြား​သဖြင့် တစ်ချီတည်း​မ​သယ်​နိုင်​။ သုံး​ရက်​တိုင်တိုင် သယ်သွား​ကြ​ရ​၏​။


သူ​သည် အသက်​စွန့်​၍ အသေခံ​ခဲ့​၏​။ အပြစ်ကျူးလွန်​သူ​တို့​၏​စာရင်း​တွင် ထည့်သွင်း​ခြင်း​ခံရ​၏​။ သူ​သည် လူ​များစွာ​တို့​၏​အပြစ်​ကို​ထမ်းသွား​၍ အပြစ်ကျူးလွန်​သော​သူ​တို့​အတွက် ကြားဝင်စေ့စပ်​ပေး​၏​။ ထို့ကြောင့် ငါ​သည် သူ့​အား ကြီးမြတ်​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ ဝေစု​တစ်​စု​ခွဲဝေ​ပေး​မည်​။ သူ​သည် အားကြီး​သော​သူ​တို့​နှင့်အတူ လုယက်ပစ္စည်း​ကို ခွဲဝေ​မည်​။


သို့သော် ငါ​တို့​သည် ငါ​တို့​ကို​ချစ်​တော်မူ​သော​အရှင်​အားဖြင့် ထို​အမှု​ခပ်သိမ်း​တို့​ကို​ခံရ​စဉ်​၌​ပင် လုံးလုံးလျားလျား​အောင်မြင်​လျက်​ရှိ​ကြ​၏။


မောပန်း​၍ ဒါဝိဒ်​နောက်သို့​မ​လိုက်​နိုင်​တော့​ဘဲ ဗေသော်​ချောင်း​နား​တွင်​နေ​ခဲ့​သော လူ​နှစ်ရာ​တို့​ရှိ​ရာ​သို့ ဒါဝိဒ်​ပြန်​ရောက်လာ​သောအခါ သူ​တို့​သည် ဒါဝိဒ်​နှင့် သူ​နှင့်အတူ​ပြန်လာ​သော​လူ​တို့​ကို ကြိုဆို​ရန် ထွက်လာ​ကြ​၏​။ ဒါဝိဒ်​သည် သူ​တို့​အနီး​သို့​ရောက်လာ​၍ သူ​တို့​အား နှုတ်ဆက်​စကား​ပြောဆို​လေ​၏​။


ဒါဝိဒ်​သည် ဇိကလတ်​မြို့​သို့ ရောက်​လျှင် သူ​၏​မိတ်ဆွေ ယုဒ​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​အား “​ကြည့်ရှု​လော့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ရန်သူ​တို့​ထံမှ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ကို သင်​တို့​အဖို့ လက်ဆောင်​ပေး​လိုက်​ပါ​၏​”​ဟု ဆို​၍ တိုက်ရာပါပစ္စည်း​များ​ကို ပေး​လိုက်​လေ​၏​။