အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ 18:22 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

“ ‘​ရှင်ဘုရင်​သည် သင့်​ကို​နှစ်သက်​၏​။ မင်းမှုထမ်း​တို့​လည်း သင့်​ကို​သဘောကျ​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှင်ဘုရင်​၏​သမက်​အဖြစ် လက်ခံ​ပါ​’​ဟူ၍ ဒါဝိဒ်​အား တိတ်တဆိတ်​ပြော​ကြ​လော့​”​ဟု ရှောလု​မင်းကြီး​က သူ​၏​အမှုထမ်း​တို့​အား မိန့်ဆို​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​သည်​နန်း​တွင်း​အ​ရာ​ရှိ​အ​ချို့​တို့​ကို​လည်း ခေါ်​ပြီး​လျှင်``သင်​တို့​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​အား မင်း​ကြီး သည်​သင့်​ကို​မြတ်​နိုး​တော်​မူ​သည်။ အ​ရာ​ရှိ အ​ပေါင်း​တို့​က​လည်း​ချစ်​ခင်​ကြ​သည်။ သို့​ဖြစ် ၍​ယ​ခု​အ​ချိန်​သည်​ဘု​ရင့်​သ​မီး​တော်​နှင့် သင် ထိမ်း​မြား​ရန်​အ​ချိန်​ကောင်း​ပင်​ဖြစ်​သည်​ဟု တိတ်​တ​ဆိတ်​တိုက်​တွန်း​ကြ​လော့'' ဟု​မှာ ထား​တော်​မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ အား ဒါ ဝိဒ် ကို တိတ် တ ဆိတ် တိုက် တွန်း ကြ ရ မည် မှာ ဘု ရင် မင်း သည် သင့် ကို မြတ် နိုး၏။ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ လည်း ချစ် ခင် ကြ၏။ သ မက် တော် လုပ် ပါ ဟူ၍ တိုက် တွန်း ရန် မိန့် ဆို သည့် အ တိုင်း

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

နန်း​တော်​သား​အ​ချို့​ကို ခေါ်၍၊ သင်​တို့​သည် ဒါ​ဝိဒ်​နှင့် တိတ်​ဆိတ်​စွာ စ​ကား​ပြော​ရ​မည်​မှာ၊ ရှင်​ဘု​ရင်​သည် သင့်​ကို​စုံ​မက်၍၊ ရှင်​ဘု​ရင်၏ ကျွန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည်​လည်း ချစ်​ကြ၏။ သို့​ဖြစ်၍ ရှင်​ဘု​ရင်၏​သ​မက်​တော် ဖြစ်​ကောင်း​ပါ၏​ဟု မှာ​ထား​သည်​အ​တိုင်း၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ 18:22
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​၏​နှုတ်​သည် ထောပတ်​ကဲ့သို့​ညက်ညော​သော်လည်း သူ​၏​စိတ်နှလုံး​၌ စစ်မက်​ရှိ​၏​။ သူ​၏​စကား​တို့​သည် ဆီ​ထက်​ချောမွတ်​သော်လည်း ဆွဲထုတ်​ထား​သော​ဓား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။


အုပ်စိုး​သူ​မင်း​သည် မုသား​စကား​ကို​အာရုံစိုက်​လျှင် သူ​၏​အမှုထမ်း​အပေါင်း​တို့​သည် ဆိုးယုတ်​သော​သူ​များ​ဖြစ်လာ​ကြ​လိမ့်မည်​။


ရှောလု​မင်းကြီး​က “​ငါ့​သမီး​ကို သူ​နှင့်​ပေးစား​မည်​။ သူ​သည် ဒါဝိဒ်​အဖို့ ထောင်ချောက်​ကဲ့သို့​ဖြစ်​၍ ဒါဝိဒ်​သည် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​လက်​သို့ ရောက်​ရ​လိမ့်မည်​”​ဟု အကောက်ကြံ​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​က ဒါဝိဒ်​အား “​ယခုမှာ သင်​သည် ငါ့​သမက် ဖြစ်​ရ​တော့​မည်​”​ဟု ဒုတိယအကြိမ် ပြောပြန်​၏​။


ရှောလု​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​က​လည်း ထို​စကား​များ​ကို ဒါဝိဒ်​အား ပြောကြား​ကြ​၏​။ ထိုအခါ ဒါဝိဒ်​က သူ​တို့​အား “​ဂုဏ်မရှိ​သော​ဆင်းရဲသား​အကျွန်ုပ်​ကား ရှင်ဘုရင်​၏​သမက်​ဖြစ်​ရန် ဤမျှလောက်​လွယ်ကူ​မည်​ဟု သင်​တို့​ထင်​သလော​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။