ထိုစဉ် ဧဗက်၏သားဂါလနှင့် သူ့ညီအစ်ကိုတို့သည် ရှေခင်မြို့သို့ ရောက်လာကြ၏။ ရှေခင်မြို့သားတို့သည် သူ့ကို ယုံကြည်အားထားကြ၏။
သူကြီး 9:35 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧဗက်၏သားဂါလသည် မြို့တံခါးဝတွင် ထွက်ရပ်နေသောအခါ အဘိမလက်နှင့်သူ့လူတို့လည်း ကင်းပုန်းချရာနေရာမှ ထွက်လာကြ၏။ Common Language Bible သူတို့သည်ဂါလထွက်၍မြို့တခါးဝ၌ရပ် နေသည်ကိုမြင်သောအခါ မိမိတို့ပုန်းအောင်း ရာမှထွက်လာကြ၏။- Garrad Bible ဧ ဗက် သား ဂါ လ လည်း မြို့ မှ ထွက် ပြီး လျှင်၊ တံ ခါး ဝ အ နီး ရပ် နေ ရာ၊ အ ဘိ မ လက် နှင့် ပါ ရှိ သော ရဲ မက် တို့ ပါ ချောင်း ရာ က ထ ကြ၏။ Judson Bible ဧဗက်၏သားဂါလသည် ထွက်၍ မြို့တံခါးဝ၌ရပ်လျှင်၊ အဘိမလက်သည် မိမိ၌ပါသော သူတို့နှင့်တကွ ချောင်းမြောင်းရာမှထကြ၏။ |
ထိုစဉ် ဧဗက်၏သားဂါလနှင့် သူ့ညီအစ်ကိုတို့သည် ရှေခင်မြို့သို့ ရောက်လာကြ၏။ ရှေခင်မြို့သားတို့သည် သူ့ကို ယုံကြည်အားထားကြ၏။
ထို့ကြောင့် အဘိမလက်သည် မိမိလူအပေါင်းတို့နှင့်တကွ ညအချိန်ချီလာ၍ ရှေခင်မြို့အနီး၌ ကင်းပုန်းလေးခု ချထား၏။
ဂါလသည် သူတို့ကိုမြင်သောအခါ ဇေဗုလအား “ကြည့်ပါ။ လူများ တောင်ထိပ်ပေါ်မှ ဆင်းလာကြသည်”ဟု ဆိုလျှင် ဇေဗုလက သူ့အား “တောင်၏အရိပ်ကို လူကဲ့သို့ သင်မြင်နေသည်”ဟု ပြန်ပြော၏။