Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




သူ​ကြီး 9:36 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

36 ဂါလ​သည် သူ​တို့​ကို​မြင်​သောအခါ ဇေဗုလ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ လူ​များ တောင်​ထိပ်​ပေါ်မှ ဆင်းလာ​ကြ​သည်​”​ဟု ဆို​လျှင် ဇေဗုလ​က သူ့​အား “​တောင်​၏​အရိပ်​ကို လူ​ကဲ့သို့ သင်​မြင်​နေ​သည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

36 ဂါ​လ​သည်​သူ​တို့​ကို​မြင်​သ​ဖြင့်​ဇေ​ဗု​လ အား``ကြည့်​လော့၊ တောင်​ထိပ်​များ​ပေါ်​မှ​လူ တို့​ဆင်း​လာ​နေ​ကြ​၏'' ဟု​ဆို​၏။ ဇေ​ဗု​လ​က``ထို​အ​ရာ​တို့​သည်​လူ​များ​မ​ဟုတ်။ တောင်​မှ​ကျ​လာ​သော​အ​ရိပ်​များ​သာ​ဖြစ်​သည်'' ဟု​ပြန်​ပြော​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

36 ထို သူ တို့ ကို ဂါ လ မြင် လျှင် တောင် ပေါ် က လူ များ ဆင်း သက် လာ ပြီ ဟု ဇေ ဗု လ အား ဆို သော်၊ ဇေ ဗု လ က တောင် ရိပ် ကို ပင် လူ ကဲ့ သို့ ထင် မြင် သည် ဟု ပြန် ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

36 ဂါ​လ​သည် ထို​လူ​တို့​ကို မြင်​လျှင်၊ တောင်​ပေါ်​မှ လူ​များ​ဆင်း​လာ​ကြ​သည်​ဟု ဇေ​ဗု​လ​အား​ဆို​သော်၊ ဇေ​ဗု​လ​က တောင်​အ​ရိပ်​သည် လူ​ကဲ့​သို့ ထင်​သည်​ဟု ပြန်​ပြော၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




သူ​ကြီး 9:36
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အို ပြည်သား​၊ သင့်​ထံ ပျက်စီး​ခြင်း​ရောက်လာ​ပြီ​။ အချိန်​ကျရောက်​လေ​ပြီ​။ ထိတ်လန့်ချောက်ချားဖွယ်​နေ့ရက်​နီးလာ​ပြီ​။ တောင်​ပေါ်တွင် ဝမ်းမြောက်​စွာ​ကြွေးကြော်သံ​မ​ရှိ​တော့​ပြီ​။


သူ​သည် မော့ကြည့်​လျက် “လူ​တို့​ကို​မြင်​ရ​ပါ​၏။ သစ်ပင်​များ​ကဲ့သို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး လမ်းလျှောက်​နေ​ကြ​သည်​ကို မြင်​ရ​ပါ​၏”​ဟု လျှောက်​လေ​၏။


ဧဗက်​၏​သား​ဂါလ​သည် မြို့​တံခါးဝ​တွင် ထွက်​ရပ်​နေ​သောအခါ အဘိမလက်​နှင့်​သူ့​လူ​တို့​လည်း ကင်းပုန်းချ​ရာ​နေရာ​မှ ထွက်လာ​ကြ​၏​။


တစ်ဖန် ဂါလ​က “​ကြည့်​ပါ​။ လူ​တို့​သည် တောင်​အလယ်​တစ်ဝက်​မှ ဆင်းလာ​ကြ​ပြီး နောက်တစ်ဖွဲ့​က မောနေနိမ်​ဝက်သစ်ချပင်​လမ်း​မှ လာ​နေ​ကြ​ပြီ​”​ဟု ဆို​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ