အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယော​ရှု 19:14 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုမှ နယ်နိမိတ်​သည် မြောက်ဘက်​ဟန္နသုန်​မြို့​သို့ ကွေ့သွား​ပြီး ယိဖသေလ​ချိုင့်ဝှမ်းဒေသ​၌ ဆုံး​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

မြောက်​ဘက်​နယ်​နိ​မိတ်​သည်​ဟန္နသုန်​မြို့​ဘက် သို့​လှည့်​၍ ယိ​ဖ​သေ​လ​ချိုင့်​ဝှမ်း​၌​အ​ဆုံး သတ်​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မြောက် မျက် နှာ ဟ န္န သုန် မြို့ သို့ လှည့်၍ ယိ ဖ သေ လ ချိုင့် ၌ ဆုံး လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မြောက်​ဘက်၌​လည်း​ဝိုင်း​သ​ဖြင့်၊ ဟ​န္န​သုန်​မြို့​သို့​ရောက်၍ ယိ​ဖ​သေ​လ​ချိုင့်၌ ဆုံး​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယော​ရှု 19:14
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုမှ အရှေ့ဘက်​နေထွက်​ရာ​အရပ်​ရှိ ဂိတ္တဟေဖာ​မြို့ အိတ္တကာဇိန်​မြို့​သို့​ဆက်သွား​ပြီး နေအာ​မြို့​မှ​ကွေ့သွား​၍ ရိမ္မုန်​မြို့ သို့​ရောက်​၏​။


ထို​နယ်နိမိတ်​တွင် ကတ္တတ်​မြို့​၊ နဟာလာလ​မြို့​၊ ရှိမရုန်​မြို့​၊ ဣဒလ​မြို့​၊ ဗက်လင်​မြို့ အပါအဝင် မြို့​တစ်ဆယ့်​နှစ်​မြို့​နှင့် ရွာ​များ ပါ​၏​။


ထို​နယ်နိမိတ်​သည် နေထွက်​ရာ​ဘက် ဗက်ဒါဂုန်​မြို့​သို့​လှည့်သွား​၍ ဇာဗုလုန်​နယ်​၊ ယိဖသေလ​ချိုင့်ဝှမ်း​၊ မြောက်ဘက် ဗေသမက်​မြို့​၊ နယေလ​မြို့ တို့​သို့​ရောက်​၏​။ ထိုမှ မြောက်ဘက် ကာဗုလ​မြို့​၊