ယောရှု 19:27 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း27 ထိုနယ်နိမိတ်သည် နေထွက်ရာဘက် ဗက်ဒါဂုန်မြို့သို့လှည့်သွား၍ ဇာဗုလုန်နယ်၊ ယိဖသေလချိုင့်ဝှမ်း၊ မြောက်ဘက် ဗေသမက်မြို့၊ နယေလမြို့ တို့သို့ရောက်၏။ ထိုမှ မြောက်ဘက် ကာဗုလမြို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible27 ထိုနောက်အရှေ့ဘက်သို့လှည့်၍ဗက်ဒါဂုန် မြို့သို့ရောက်ပြီးလျှင် ဇာဗုလုန်နယ်မြေနှင့် ယိဖသေလချိုင့်ဝှမ်းကိုဖြတ်လျက် မြောက် ဘက်ဗေသမက်မြို့နှင့်နယေလမြို့သို့ ရောက်သည်။ တစ်ဖန်မြောက်ဘက်သို့ဆက် ၍ကာဗုလမြို့၊- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible27 အ ရှေ့ မျက် နှာ ဗက် ဒါ ဂုန် မြို့ သို့ လှည့် ၍၊ ဗေ သ မက် မြို့၊ န ယေ လ မြို့ များ မြောက် ဘက်၊ ယိ ဖ သေ လ ချိုင့် တွင် ဇာ ဗု လုန် နယ် နှင့် စပ် လျက်၊ မြောက် မျက် နှာ ရှိ ကာ ဗု လ မြို့ ကို လျှောက် ၍၊ ဧ ဗြုန်၊ ရ ဟော ဘ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible27 တစ်ဖန် နေထွက်ရာဘက်သို့လှည့်၍ ဗက်ဒါဂုန်မြို့၊ ဇာဗုလုန်ခရိုင်၊ ယိဖသေလချိုင့်ကိုလျှောက်သဖြင့်၊ မြောက်မျက်နှာသို့သွား၍ ဗေသမက်မြို့၊ နယေလမြို့၊ ကာဗုလမြို့၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |