ယောဘဝတ္တု။ 42:13 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူသည် သား ခုနစ်ယောက်၊ သမီး သုံးယောက်ကိုလည်း ရပြန်၏။ Common Language Bible သားခုနစ်ယောက်နှင့် သမီးသုံးယောက်ကို လည်း ရပြန်၏။ Garrad Bible သား ခု နစ် ယောက်၊ သ မီး သုံး ယောက် လည်း ရှိ၍၊ Judson Bible သားခုနစ်ယောက်နှင့် သမီးသုံးယောက်ကိုလည်း ရပြန်၏။ |
အကြီးဆုံးသမီးကို ယေမိမ၊ ဒုတိယသမီးကို ကေဇိ၊ တတိယသမီးကို ကေရင်္ဟပ္ပုတ်ဟု အမည်မှည့်ခေါ်၏။
နွမ်းပါးသောသူတို့ကိုကား ဖိစီးနှိပ်စက်မှုထဲမှကယ်နုတ်၍ လုံခြုံစွာစောင့်ရှောက်တော်မူ၏။ သူတို့၏မျိုးနွယ်စုများကိုလည်း သိုးအုပ်ကဲ့သို့ ပွားများစေတော်မူ၏။
သားသမီးတို့သည် ထာဝရဘုရားပေးတော်မူသောအမွေဖြစ်ကြ၏။ ဖွားမြင်သောရင်သွေးသည် ဆုလာဘ်တော်ဖြစ်၏။
သင်၏အလျင်သားသမီးများဆုံးပါးပြီးနောက် ထပ်မွေးလာသော သားသမီးတို့က “အကျွန်ုပ်အတွက် နေရာကျဉ်းကျပ်၏။ နေစရာနေရာပေးပါ”ဟု သင့်ကို ပြောကြလိမ့်မည်။