အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဒံ​ယေ​လ 4:24 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အို အရှင်မင်းကြီး​၊ အရှင်မင်းကြီး​၏​အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ်​နှင့် အကျွန်ုပ်​၏​အရှင်​မင်းကြီး​အပေါ် ကျရောက်​လာ​မည့် အမြင့်ဆုံး​သော​အရှင်​၏​အမိန့်​တော်​ကား ဤသို့ ဖြစ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

``အ​ရှင်​မင်း​ကြီး၊ အ​မြင့်​မြတ်​ဆုံး​သော​ဘု​ရား​သ​ခင်​က အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​မည်​သို့​မည်​ပုံ​ဖြစ် ပျက်​ရ​မည်​ကို​မိန့်​မြွက်​ဖော်​ပြ​တော်​မူ​လေ ပြီ။ အိပ်​မက်​၏​အ​နက်​ကား​ဤ​သို့​တည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မြင့် မြတ် သော ဘု ရား သည် လူ့ ဘုံ ကို အုပ် စိုး ၍ အ လို တော် အ လျောက် အာ ဏာ စက် အပ် ပေး တော် မူ ကြောင်း ကို သိ မှတ် ရ သည့် တိုင် အောင် ဘု ရင် မင်း မြတ် သည် လူ့ ဘောင် မှ နှင် ထုတ် ခံ ရ ခြင်း၊ မြေ တိ ရ စ္ဆာန့် ဘောင် တွင် နေ ရ သည့် ပြင် နွား ကဲ့ သို့ မြက် ကို စား ရ ခြင်း၊ မိုး နှင်း စို စွတ် ခြင်း များ ကို ကာ လ ခု နစ် ခု မြောက် ခံ ရ လိမ့် မည်။ ၎င်း ပြင် အ မြစ် အ ငုတ် ကို ခြွင်း ထား စေ ဟူ သော အ မိန့် နှင့် အ ညီ ကောင်း ကင် ဘုံ ရှင် အုပ် စိုး တော် မူ ကြောင်း ကို ဘု ရင် မင်း မြတ် သိ မှတ် ပြီး နောက် နိုင် ငံ တော် ကို တည် မြဲ တည် ပြန် ရ လိမ့် မည် ဟူ၍ မြင့် မြတ် သော ဘု ရား ပြ ဋ္ဌာန်း တော် မူ ချက် သည် အ ရှင် ဘု ရင် မင်း မြတ်၌ ရောက် လိမ့် သ တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​မြင့်​ဆုံး​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​စီ​ရင်​တော်​မူ၍၊ အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​အ​ပေါ်၌ ရောက်​ရ​သော မြင်​မက်​တော်​မူ​ချက်၏​အ​နက်​ဟူ​မူ​ကား၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဒံ​ယေ​လ 4:24
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဤသည်ကား ဆိုးယုတ်​သော​သူ​အဖို့ ဘုရားသခင်​ထံမှ ဝေစု​ဖြစ်​၏​။ သူ့​အဖို့ ဘုရားသခင်​သတ်မှတ်​ထား​သော​အမွေ​လည်း ဖြစ်​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။


ကိုယ်တော်​သည် မင်းအရာရှိ​တို့​ကို မထီမဲ့မြင်ပြု​ခြင်း​ခံရ​စေ​၍ သူ​တို့​ကို လမ်း​မ​ရှိ​သော လွင်တီးခေါင်အရပ်​၌ လှည့်လည်သွားလာ​စေ​တော်မူ​၏​။


ကိုယ်တော်​သည် ၎င်း​တို့​ကို ကာလ​အစဉ်အဆက်​တည်​စေ​၍ မ​ပျောက်ပျက်​နိုင်​သော​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ကို ပေး​တော်မူ​၏​။


ထာဝရဘုရား​၏​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ကို ငါ​ပြောကြား​မည်​။ ကိုယ်တော်​က “​သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်​၏​။ ယနေ့​ပင် သင့်​ကို​ငါ​ဖွားမြင်​စေ​ပြီ​။


မေတ္တာကရုဏာ​နှင့်​သမ္မာတရား​အားဖြင့် အပြစ်​ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ကြောက်ရွံ့​ခြင်း​အားဖြင့် မကောင်းမှု​မှ​ဖယ်ခွာ​နိုင်​၏​။


မေတ္တာကရုဏာ​နှင့်​သမ္မာတရား​သည် ရှင်ဘုရင်​ကို​ကာကွယ်​စောင့်ရှောက်​တတ်​၏​။ ရာဇပလ္လင်​သည်​လည်း မေတ္တာကရုဏာ​အားဖြင့် မြဲမြံ​တတ်​၏​။


ကောင်းကင်​ဗိုလ်ခြေ​အရှင်​ထာဝရဘုရား​သည် ထိုသို့ ကြံစည်​တော်မူ​၏​။ ဤသည်ကား ဂုဏ်သရေ​မာန်တက်​ခြင်း​အလုံးစုံ​ကို ရှုတ်ချ​ရန်​နှင့် မြေကြီး​ပေါ်တွင် ချီးမြှောက်​ခံရ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​ကို နှိမ့်ချ​ရန်​အတွက် ဖြစ်​၏​။


ဤသည်ကား ကောင်းကင်တမန်​တို့​ကြေညာ​သော စီရင်ချက်​ဖြစ်​၏​။ သန့်ရှင်း​သူ​တို့​၏​စကား​လည်း ဖြစ်​၏​။ အမြင့်ဆုံး​သော​အရှင်​သည် လူ့​ပြည်​ကို​အုပ်စိုး​၍ အလို​တော်​ရှိ​သော​သူ​အား ပေး​တော်မူ​ကြောင်း​နှင့် အနိမ့်ဆုံး​သော​သူ​ကို​ပင် အုပ်စိုးခွင့်​ပေး​တော်မူ​ကြောင်း​ကို အသက်ရှင်​သူ​တို့ သိ​စေရန် ဖြစ်​၏’​ဟု ဆို​လေ​၏​။


ဗေလတရှာဇာ ခေါ် ဒံယေလ​လည်း အနည်းငယ်​မျှ​တွေဝေ​နေ​၏​။ တွေး​ပြီး ထိတ်လန့်​နေ​၏​။ ရှင်ဘုရင်​က​လည်း “​ဗေလတရှာဇာ​၊ အိပ်မက်​နှင့် အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ် ဖော်ပြ​ရ​မည်​ကို မ​စိုးရိမ်​ပါ​နှင့်​”​ဟု မိန့်ဆို​လျှင် ဗေလတရှာဇာ​က “​အရှင်​မင်းကြီး​၊ ဤ​အိပ်မက်​သည် မင်းကြီး​ကို​မုန်း​သော​သူ​များ​အတွက်​သာ ဖြစ်​ပါစေသော​၊ အိပ်မက်​အနက်အဓိပ္ပာယ်​သည်​လည်း မင်းကြီး​၏​ရန်သူ​များ​အတွက်​သာ ဖြစ်​ပါစေသော​။


ငါ့​အား အမြင့်ဆုံး​သော​ဘုရားသခင် ပြ​တော်မူ​သော နိမိတ်လက္ခဏာ​၊ အံ့ဖွယ်​အမှု​တို့​ကို ဖော်ပြ​လို​ပါ​၏​။