တရားဟော 22:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း မိန်းကလေး၏ဖခင်က သက်ကြီးဝါကြီးတို့အား ‘အကျွန်ုပ်သည် သမီးကို ဤလူနှင့်ပေးစားခဲ့ပါ၏။ သို့သော် သူသည် အကျွန်ုပ်သမီးကိုမုန်း၍ Common Language Bible ထိုမိန်းမ၏ဖခင်က`အကျွန်ုပ်၏သမီးကို ဤသူနှင့်လက်ထပ်ပေးစားခဲ့ရာ သူသည် ယခုသမီးကိုစွန့်လိုပါသည်။- Judson Bible ထိုမိန်းမ၏အဘက၊ အကျွန်ုပ်သမီးကို ဤလူ၌ အကျွန်ုပ်ပေးစားပါပြီ။ သူသည် အကျွန်ုပ်သမီးကိုမုန်း၍၊ |
မိန်းကလေး၏မိဘသည် မိန်းကလေး၏အပျိုစင်ဖြစ်သည့်သက်သေကိုယူပြီး မြို့တံခါးရှိ သက်ကြီးဝါကြီးများထံသို့ သွား၍
“သင်၏သမီး၌ အပျိုစင်ဖြစ်သည့်သက်သေကို ငါမတွေ့”ဟု အသရေပျက်အောင်လုပ်ကြံပြောဆိုပါ၏။ ဤအဝတ်သည် အကျွန်ုပ်သမီး၏အပျိုစင်ဖြစ်သည့်သက်သေဖြစ်ပါ၏’ဟု ဆို၍ ထိုမြို့၏သက်ကြီးဝါကြီးတို့၏ရှေ့၌ ထိုအဝတ်ကို ဖြန့်ပြရမည်။