တောလည် 5:24 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထို့နောက် ကျိန်ဆဲခြင်းကိုဖြစ်စေသည့်ခါးသောရေကို ထိုမိန်းမအားတိုက်ရမည်။ ကျိန်ဆဲခြင်းကိုဖြစ်စေသည့်ရေသည် ထိုမိန်းမထဲသို့ဝင်သွားသောအခါ ခါးသီးခြင်းကို ဖြစ်စေလိမ့်မည်။ Common Language Bible အမျိုးသမီးအား ပြင်းပြသောဝေဒနာ ဖြစ်စေနိုင်မည့်ရေကိုမတိုက်မီ၊- Garrad Bible အ မင်္ဂ လာ ဖြစ် စေ သော ထို ရေ ကို မိန်း မ အား တိုက် ရာ ရေ ဝင်၍ နစ် နာ စေ လိမ့် မည်။ Judson Bible ကျိန်ခြင်းဘေးဖြစ်စေသောရေခါးကို မိန်းမအားတိုက်ရမည်။ ထိုရေသည် မိန်းမထဲသို့ဝင်၍ ခါးလိမ့်မည်။ |
“သင်တို့ကို တရားစီရင်ရန် သင်တို့ထံသို့ ငါကြွလာမည်။ ငါသည် မှော်ဆရာများ၊ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သောသူများ၊ မဟုတ်မမှန်ကျိန်ဆိုသောသူများ၊ သူရင်းငှား၏လုပ်အားခကို မပေးသောသူများ၊ မုဆိုးမနှင့် ဖတဆိုးတို့ကို နှိပ်စက်သောသူများ၊ တိုင်းတစ်ပါးသားတို့ကို လျစ်လျူရှု၍ ငါ့ကိုမကြောက်ရွံ့သောသူများကိုဆန့်ကျင်လျက် အလျင်အမြန်သက်သေထွက်ဆိုမည်”ဟု ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေအရှင်ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် ထိုကျိန်ခြင်းကို စာလိပ်ပေါ်၌ ရေး၍ ခါးသောရေထဲ ဆေးချရမည်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် သံသယစိတ်ဝင်ခြင်းနှင့်ဆိုင်သောဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာကို ထိုမိန်းမ၏လက်မှ ယူ၍ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာအဖြစ် ချီလွှဲပြီးလျှင် ၎င်းကို ယဇ်ပလ္လင်သို့ ယူဆောင်လာရမည်။