တော​လည် 5:24 - Common Language Bible

²⁴ အ​မျိုး​သ​မီး​အား ပြင်း​ပြ​သော​ဝေ​ဒ​နာ ဖြစ်​စေ​နိုင်​မည့်​ရေ​ကို​မ​တိုက်​မီ၊-

Garrad Bible

²⁴ အ မင်္ဂ လာ ဖြစ် စေ သော ထို ရေ ကို မိန်း မ အား တိုက် ရာ ရေ ဝင်၍ နစ် နာ စေ လိမ့် မည်။

Judson Bible

²⁴ ကျိန်​ခြင်း​ဘေး​ဖြစ်​စေ​သော​ရေ​ခါး​ကို မိန်း​မ​အား​တိုက်​ရ​မည်။ ထို​ရေ​သည် မိန်း​မ​ထဲ​သို့​ဝင်၍ ခါး​လိမ့်​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ထို့နောက် ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​သည့်​ခါး​သော​ရေ​ကို ထို​မိန်းမ​အား​တိုက်​ရ​မည်​။ ကျိန်ဆဲ​ခြင်း​ကို​ဖြစ်​စေ​သည့်​ရေ​သည် ထို​မိန်းမ​ထဲသို့​ဝင်သွား​သောအခါ ခါးသီး​ခြင်း​ကို ဖြစ်​စေ​လိမ့်မည်​။

တော​လည် 5:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ်​တော်​က``ငါ​သည်​တ​ရား​စီ​ရင်​ရန်​သင် တို့​ထံ​သို့​လာ​၍​မှော်​အ​တတ်​ကို​ကျင့်​သုံး သူ​များ၊ သူ​တစ်​ပါး​၏​အိမ်​ရာ​ကို​ပြစ်​မှား သူ​များ၊ မ​မှန်​သော​သက်​သေ​ခံ​သူ​များ၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ်​သ​မား​များ​အ​ပေါ်​အ​ခ ကြေး​ငွေ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ဖြင့်​ပြု​သူ​များ၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​နှင့်​လူ​မျိုး​ခြား​တို့ အား​အ​နိုင်​ကျင့်​သူ​မှ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို သေ​မ​လေး​စား​သူ​မှန်​သ​မျှ​တို့​အား​ချက် ချင်း​ထုတ်​ဖော်​ကြေ​ညာ​မည်။

တော​လည် 5:23

ထို​နောက်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် ထို​ကျိန်​စာ​ကို ရေး​သား​၍​စာ​ကို​ရေ​ခါး​ထဲ​တွင်​ချေ​ဖျက် ရ​မည်။-

တော​လည် 5:25

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည် အ​မျိုး​သ​မီး​၏​လက်​ထဲ​မှ မုန့်​ညက်​ကို​ယူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက်​ကပ် ပြီး​လျှင် ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​သို့​တင်​ရ​မည်။-