တောလည် 11:32 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း လူတို့သည် ထသွား၍ ထိုနေ့တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး၊ နောက်နေ့တစ်နေ့လုံး ငုံးများကိုစုသိမ်းကြ၏။ အနည်းဆုံးစုသိမ်းသူပင်လျှင် ဆယ်ဟောမဲ ရရှိ၏။ သူတို့သည် ငုံးတို့ကို တပ်စခန်းပတ်ပတ်လည်၌ ဖြန့်ထားကြ၏။ Common Language Bible သို့ဖြစ်၍လူတို့သည်တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး နှင့်နောက်တစ်နေ့လုံးငုံးငှက်များကိုဖမ်းဆီး ကြ၏။ ယုတ်စွအဆုံးလူတစ်ဦးလျှင်ငုံးငှက် တင်းငါးဆယ်မျှဖမ်းဆီးမိသည်။ သူတို့သည် စခန်းပတ်လည်တွင်ငှက်များကိုဖြန့်၍ အခြောက်လှန်းကြသည်။- Garrad Bible လူ ပ ရိ သတ် သည် ထို နေ့ နှင့် ညဉ့် ပါ နောက် နေ့ တစ် နေ့ လုံး ငုံး ငှက် များ ကို ထ၍ ဖမ်း ယူ ကြ ပြီး လျှင် တပ် စ ခန်း ပတ် လည် တွင် အ ခြောက် လှန်း ကြ သည် မှာ အ နည်း ဆုံး ဖမ်း ယူ သူ သည် တင်း တစ် ရာ ခန့် ရ ၏။ Judson Bible လူများတို့သည် တစ်နေ့လုံး၊ တစ်ညလုံး၊ နက်ဖြန်လည်းတစ်နေ့လုံးထ၍ ငုံးများကို စုသိမ်းကြ၏။ နည်းနည်းသိမ်းသောသူသည် ဆယ်ဟောမဲကိုသိမ်းရ၏။ တပ်ပတ်လည်အရပ်ရပ်၌ ဖြန့်ထားကြ၏။ |
ဧဖာနှင့်ဗတ်သည် အခြင်အတွယ်တူရမည်။ တစ်ဗတ်သည် တစ်ဟောမဲ၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံ၊ တစ်ဧဖာသည်လည်း တစ်ဟောမဲ၏ဆယ်ပုံတစ်ပုံ ဖြစ်ရမည်။ ဟောမဲသည် စံအလေးချိန် ဖြစ်ရမည်။
ငုံးသားကိုမဝါးမီ ကိုက်လျက်ရှိစဉ် ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ကို အမျက်ထွက်လေ၏။ ထာဝရဘုရားသည် လူတို့ကို အလွန်ပြင်းထန်သောဘေးဒဏ်ဖြင့် ဒဏ်ခတ်တော်မူ၏။