တော​လည် 11:33 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ ငုံးသား​ကို​မ​ဝါး​မီ ကိုက်​လျက်​ရှိ​စဉ် ထာဝရဘုရား​သည် လူ​တို့​ကို အမျက်ထွက်​လေ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် လူ​တို့​ကို အလွန်​ပြင်းထန်​သော​ဘေးဒဏ်​ဖြင့် ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​၏​။

Common Language Bible

³³ ငုံး​ငှက်​သား​ပေါ​များ​လျက်​ရှိ​သေး​ချိန်​တွင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​အ​မျက်​ထွက်​၍​သူ တို့​တွင်​ကပ်​ရော​ဂါ​ကျ​ရောက်​စေ​၏။-

Garrad Bible

³³ သို့ ရာ တွင် ငုံး သား ကို ဝါး လျက် နေ ကြ စဉ် ပင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် အ မျက် တော် ထား၍ ပြင်း ပြ စွာ ဒဏ် ခတ် တော် မူ သ ဖြင့်၊

Judson Bible

³³ သို့​ရာ​တွင် ငုံး​သား​ကို​ကိုက်၍​မ​ဝါး​မီ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သူ​တို့​ကို အ​မျက်​တော်​ထွက်၍ အ​လွန်​ပြင်း​သော​ဘေး​နှင့် ဒဏ်​ခတ်​တော်​မူ၏။

တော​လည် 11:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ယောဘဝတ္တု။ 20:13

ထွေးထုတ်​ဖို့​နှမြော​သဖြင့် ခံတွင်း​၌​သာ ငုံ​ထား​မည်​ဆိုလျှင်

ယောဘဝတ္တု။ 20:23

သူ​ဝမ်း​ပြည့်​အောင်​စား​နေ​စဉ်မှာပင် ကိုယ်တော်​သည် အမျက်​တော်​မီး​ကို​လွှတ်​၍ သူ့​အပေါ် ရွာကျ​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်​။

ဆာ​လံ 78:26

ကိုယ်တော်​သည် အရှေ့​လေ​ကို ကောင်းကင်​မှ​ထွက်ခွာ​စေ​ပြီး မိမိ​၏​အစွမ်းသတ္တိ​အားဖြင့် တောင်​လေ​ကို​တိုက်ခတ်​လာ​စေ​တော်မူ​၏​။

ဆာ​လံ 78:29

ထိုသို့ သူ​တို့​၏​အာသာဆန္ဒ​အတိုင်း သူ​တို့​အား ပေး​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ဝလင်​စွာ​စား​ရ​ကြ​၏​။

တော​လည် 16:49

ကောရ​ကြောင့် သေဆုံး​သူ​တို့​အပြင် ဘေးဒဏ်​ကြောင့် သေဆုံး​သူ တစ်သောင်းလေးထောင့်​ခုနစ်​ရာ ရှိ​၏​။

တော​လည် 17:11

မောရှေ​သည်​လည်း ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​သည့်​အတိုင်း ပြု​လေ​၏​။

တော​လည် 25:9

ထို​ဘေးဒဏ်​ကြောင့် သေဆုံး​သူ နှစ်​သောင်း​လေး​ထောင်​ရှိ​၏​။

တ​ရား​ဟော 28:27

ထာဝရဘုရား​သည် ကုသ​၍​မ​ရ​သော အီဂျစ်​ပြည်​အနာစိမ်း​၊ ပလိပ်နာ​၊ နှင်းခူ​၊ ယားနာ စသည်​ဖြင့် သင့်​ကို ဒဏ်ခတ်​တော်မူ​မည်​။