မှောင်ရီပျိုးစအချိန်တွင် ထ၍ထွက်ပြေးကြလေ၏။ သူတို့သည် တဲများ၊ မြင်းများ၊ မြည်းများကို တပ်စခန်းတွင် ဤအတိုင်း စွန့်ပစ်ခဲ့ကာ အသက်လွတ်အောင် ထွက်ပြေးခဲ့ကြခြင်းဖြစ်၏။
ဆာလံ 48:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအရပ်တွင် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ခြင်းသည် သူတို့ကိုဖမ်းဆုပ်ထား၍ သူတို့သည် သားဖွားနေသောအမျိုးသမီးကဲ့သို့ ဝေဒနာခံစားကြရ၏။ Common Language Bible သူတို့သည်သားဖွားချိန်နီးသည့် အမျိုးသမီးကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ ပြင်းထန်သောလေမုန်တိုင်းမိသဖြင့်လူးနေရသော သင်္ဘောကြီးများကဲ့သို့လည်းကောင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ကြကုန်၏။ Garrad Bible ထို အ ရပ်၌ ပင် သား ဖွား သော မိန်း မ ကဲ့ သို့၊ တုန် လှုပ် ခြင်း ဝေ ဒ နာ ခံ ရ ကြ ၏။ Judson Bible ထိုအရပ်၌ သူတို့သည် ကြောက်လန့်ခြင်းသို့ရောက်၍ သားဖွားသောမိန်းမခံရသကဲ့သို့ ဝေဒနာရှိကြ၏။ |
မှောင်ရီပျိုးစအချိန်တွင် ထ၍ထွက်ပြေးကြလေ၏။ သူတို့သည် တဲများ၊ မြင်းများ၊ မြည်းများကို တပ်စခန်းတွင် ဤအတိုင်း စွန့်ပစ်ခဲ့ကာ အသက်လွတ်အောင် ထွက်ပြေးခဲ့ကြခြင်းဖြစ်၏။
ထို့ကြောင့် ငါ့ခါးသည် အလွန်နာ၏။ ငါခံရသောဝေဒနာသည် သားဖွားမိန်းမခံရသောဝေဒနာကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ ငါကြားရသောအရာကြောင့် စိတ်ရှုပ်ထွေး၏။ မြင်ရသောအရာကြောင့် ထိတ်လန့်၏။
ထိုအခါ ရှင်ဘုရင်သည် မျက်စိမျက်နှာပျက်၍ တွေးတောထိတ်လန့်လေ၏။ ခါးဆစ်များ ပြုတ်လုမတတ်ဖြစ်၍ ဒူးများလည်း တုန်ရီနေ၏။
သူသည် သားဖွားဝေဒနာကဲ့သို့ ခံစားရမည်။ သူသည် အချိန်တန်သော်လည်း ဝမ်းထဲမှ ထွက်မလာသောမိုက်မဲသည့်ကလေးဖြစ်၏။