အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ကမ္ဘာ​ဦး 47:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြေ​သည် သခင့်​ရှေ့​၌ အဘယ်ကြောင့်​ပျက်စီး​ရ​ပါ​မည်နည်း​။ အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြေ​ကို​ဝယ်​၍ ထို​အစား စားစရာ​ပေး​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြေ​နှင့်တကွ ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ၌ ကျွန်ခံ​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့ မ​သေ​ဘဲ အသက်ရှင်​ကြ​ရ​မည့်​အကြောင်း​၊ မြေ​သည်​လည်း မ​ပျက်စီး​မည့်​အကြောင်း မျိုးစေ့​ကို​ပေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ကျွန်​တော်​တို့​အစာ​ငတ်​၍​မ​သေ​ပါ​ရ​စေ​နှင့်။ ကျွန်​တော်​တို့​လယ်​များ​လည်း​ပျက်​ပြုန်း​ခြင်း မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​နှင့်။ ကျွန်​တော်​တို့​အား​ရိက္ခာ​ပေး သည့်​အ​တွက် ကျွန်​တော်​တို့​နှင့်​ကျွန်​တော်​တို့​၏ လယ်​မြေ​များ​ကို​ဝယ်​တော်​မူ​ပါ။ ကျွန်​တော်​တို့ သည်​ဖာရော​ဘုရင်​ထံ​၌​ကျွန်​ခံ​ပါ​မည်။ လယ်​မြေ များ​ကို​လည်း​ဘုရင်​လက်​သို့​အပ်​ပါ​မည်။ ကျွန် တော်​တို့​အ​သက်​မ​သေ​စေ​ရန်​လည်း​ကောင်း၊ လယ် များ​တွင်​စိုက်​ပျိုး​နိုင်​ရန်​လည်း​ကောင်း​စ​ပါး ကို​ပေး​တော်​မူ​ပါ'' ဟု​လျှောက်​ကြ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ကျွန် တော် မျိုး တို့ နှင့် ကိုယ် ပိုင် မြေ သည် ရှေ့ တော် တွင် အ ဘယ် ကြောင့် ပျက် စီး ဆုံး ပါး ရ အံ့ နည်း။ ကျွန် တော် မျိုး တို့ နှင့် မြေ ကို အ စာ ဖြင့် ဝယ် တော် မူ ပါ။ မြေ နှင့် တ ကွ ဖာ ရော မင်း ထံ ကျွန် ခံ ပါ မည်။ ကျွန် တော် မျိုး တို့ မ သေ၊ အ သက် ရှင် စေ ရန် လည်း ကောင်း၊ မြေ လည်း ဖုန်း ဆိုး မ ဖြစ် စေ ရန် လည်း ကောင်း မျိုး စေ့ ပေး တော် မူ ပါ ဟု လျှောက် ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ရှေ့​တော်၌​အ​ဘယ်​ကြောင့်​သေ၍ ပြည်​တော်​ပျက်​ရ​ပါ​အံ့​နည်း။ အ​စာ​ကို​ပေး၍ ကျွန်​တော်​တို့​နှင့် ကျွန်​တော်​တို့​မြေ​ကို​ဝယ်​ပါ။ ကျွန်​တော်​တို့​သည် မြေ​နှင့်​တ​ကွ ဖာ​ရော​ဘု​ရင်၏​ကျွန်​ခံ​ပါ​မည်။ ကျွန်​တော်​တို့​သည် မ​သေ၊ အ​သက်​ရှင်​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ ပြည်​တော်​သည်​လူ​မ​ဆိတ်​ညံ​စေ​ခြင်း​ငှာ​လည်း​ကောင်း၊ မျိုး​စေ့​ကို​ပေး​ပါ​ဟု လျှောက်​ကြ​သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ကမ္ဘာ​ဦး 47:19
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​အစားအစာ​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌​ဖြစ်လာ​မည့်​ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​သော​နှစ် ခုနစ်​နှစ်​တွင် တိုင်းပြည်​အတွက် အရန်​သိုမှီး​ထား​သော​အစားအစာ​ဖြစ်​ရ​မည်​။ သို့မှ တိုင်းပြည်​သည် ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​ကြောင့် ပျက်စီး​ခြင်း​သို့​မ​ရောက်​ဘဲ​နေ​မည်​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။


အီဂျစ်​ပြည်​နှင့်​ခါနာန်​ပြည်​၌ ငွေ​ကုန်​သောအခါ အီဂျစ်​ပြည်သား​အပေါင်း​တို့​သည် ယောသပ်​ထံသို့​လာ​၍ “​အကျွန်ုပ်​တို့​ငွေ​ကုန်​ပါ​ပြီ​။ သခင့်​ရှေ့​၌ အဘယ်ကြောင့် အကျွန်ုပ်​တို့​သေ​ရ​မည်နည်း​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို စားစရာ​ပေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


ထို​နှစ်​ကုန်​ပြီး ဒုတိယ​နှစ်​၌ သူ​တို့​သည် ယောသပ်​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ “​အကျွန်ုပ်​တို့​သည် သခင့်​အား မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ​မ​ထိမ်ဝှက်​ထား​ပါ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​ငွေ​ကုန်​ပါ​ပြီ​။ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​တိရစ္ဆာန်​တို့​သည်​လည်း သခင့်​ဥစ္စာ​ဖြစ်​ပါ​ပြီ​။ သခင့်​ရှေ့​၌ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ကိုယ်ခန္ဓာ​နှင့်​မြေ​မှတစ်ပါး မည်သည့်​အရာ​မျှ​မ​ကျန်​တော့​ပါ​။


ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​အပေါ် ဆိုးရွား​စွာ​ကျရောက်​သဖြင့် ကိုယ်​ပိုင်သောမြေ​အသီးသီး​ကို​ရောင်း​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် ယောသပ်​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​အဖို့ အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​မြေ​အားလုံး​ကို ဝယ်ယူ​လေ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ထို​မြေ​တို့​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​အပိုင်​ဖြစ်လာ​၍


ထိုအခါ စာတန်​က ထာဝရဘုရား​အား “​အရေပြား​အဖို့ အရေပြား​ဆို​သကဲ့သို့ပင် လူ​သည် မိမိ​အသက်​အဖို့ အရာ​အားလုံး​ကို​ပင် ပေးဆပ်​နိုင်​မည်​သာ​ဖြစ်​ပါ​၏​။


သူ့​လူ​အပေါင်း​တို့​သည် ညည်းတွား​လျက် စားစရာ​ကို​ရှာဖွေ​နေ​ကြ​ရ​ပြီ​။ သူ​တို့​သည် အသက်​ရှင်သန်​နိုင်​ရန် သူ​တို့​၏​အဖိုးတန်​ပစ္စည်း​များ​ကို စားစရာ​နှင့်​လဲလှယ်​ကြ​ရ​ပြီ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကျွန်ုပ် မထီမဲ့မြင်ပြု​ခြင်း​ခံရ​သည်​ကို ကြည့်​တော်မူ​ပါ​။ မြင်​တော်မူ​ပါ​။


အစာရေစာ​အလုံအလောက်​ရရှိ​ဖို့​ရန် အီဂျစ်​ပြည်​၊ အဆီးရီးယား​ပြည်​တို့​ထံ ခယတောင်းဆို​ရ​ပါ​ပြီ​။


တောကန္တာရ​ထဲ၌​ရှိ​သော ဓားဘေး​ကြောင့် အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အသက်​ကို​ရင်း​ပြီးမှ အစာ​ကို ရ​ပါ​၏​။


လူ​သည် ကမ္ဘာ​လောက​တစ်ခုလုံး​ကို​ရရှိ​သော်လည်း မိမိ​အသက်​ဝိညာဉ်​ဆုံးရှုံး​လျှင် မည်သည့်​အကျိုး​ရှိ​မည်နည်း။ တစ်နည်း​အားဖြင့် လူ​သည် မည်သည့်​အရာ​ကို​ပေး​၍ မိမိ​အသက်​ဝိညာဉ်​ကို ပြန်ရွေး​နိုင်​မည်နည်း။