Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 47:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

20 ငတ်မွတ်ခေါင်းပါး​ခြင်း​ဘေး​သည် အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​အပေါ် ဆိုးရွား​စွာ​ကျရောက်​သဖြင့် ကိုယ်​ပိုင်သောမြေ​အသီးသီး​ကို​ရောင်း​ကြ​၏​။ ထို့ကြောင့် ယောသပ်​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​အဖို့ အီဂျစ်​ပြည်​ရှိ​မြေ​အားလုံး​ကို ဝယ်ယူ​လေ​၏​။ ဤသို့ဖြင့် ထို​မြေ​တို့​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​အပိုင်​ဖြစ်လာ​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

20 သို့​ဖြစ်​၍​ယော​သပ်​သည်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​ရှိ​လယ် မြေ​အား​လုံး​ကို ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​အ​တွက်​ဝယ် ယူ​လေ​၏။ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး​ခြင်း​ကပ်​ဆိုး​ရွား ခြင်း​ကြောင့်​အီ​ဂျစ်​ပြည်​သား​တိုင်း မိ​မိ​၏ လယ်​မြေ​ကို​ရောင်း​ရ​သ​ဖြင့်​လယ်​မြေ​အား လုံး​တို့​သည်​ဘု​ရင့်​ဘဏ္ဍာ​တော်​ဖြစ်​လာ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

20 အ စာ ခေါင်း ပါး ခြင်း ကပ် သည် အိ ဂျစ် လူ တို့ အ ပေါ် တွင် ဖိ စီး သော ကြောင့် အ သီး အ သီး ကိုယ် ပိုင် မြေ ကွက် များ ကို ရောင်း ချ ရ သ ဖြင့် အိ ဂျစ် ပြည် ရှိ လယ် မြေ ဟူ သ မျှ ကို ဖာ ရော မင်း အ ဖို့ ယော သပ် ဝယ်၍ တစ် ပြည် လုံး အ ရာ တော် ဖြစ် လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

20 ယော​သပ်​သည် အဲ​ဂု​တ္တု​မြေ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဖာ​ရော​မင်း​ဖို့​ဝယ်​လေ၏။ အ​စာ​ခေါင်း​ပါး၍ အဲ​ဂု​တ္တု​လူ​တို့​သည်​မ​တတ်​နိုင်​သော​ကြောင့်၊ အ​သီး​အ​သီး​ပိုင်​သော မြေ​အ​ကွက်​တို့​ကို​ရောင်း​ကြ​သ​ဖြင့် မြေ​သည်​ဘ​ဏ္ဍာ​တော်​ဖြစ်​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 47:20
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြေ​သည် သခင့်​ရှေ့​၌ အဘယ်ကြောင့်​ပျက်စီး​ရ​ပါ​မည်နည်း​။ အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့်​အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြေ​ကို​ဝယ်​၍ ထို​အစား စားစရာ​ပေး​ပါ​လော့​။ အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​မြေ​နှင့်တကွ ဖာရော​မင်းကြီး​ထံ၌ ကျွန်ခံ​ပါ​မည်​။ အကျွန်ုပ်​တို့ မ​သေ​ဘဲ အသက်ရှင်​ကြ​ရ​မည့်​အကြောင်း​၊ မြေ​သည်​လည်း မ​ပျက်စီး​မည့်​အကြောင်း မျိုးစေ့​ကို​ပေး​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။


အီဂျစ်​ပြည်​၏​နယ်နိမိတ်​အစွန်း​တစ်ဖက်​မှ အခြား​အစွန်း​တစ်ဖက်​တိုင်အောင်​ရှိ​သော လူ​တို့​ကို မြို့​များ​သို့​ပြောင်းရွှေ့​စေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ