အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ကမ္ဘာ​ဦး 40:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ငါ​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ခွက်ဖလား​ကို​ကိုင်​ထား​လျက် ထို​စပျစ်သီး​တို့​ကို​ယူ​၍ ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ခွက်ဖလား​ထဲသို့​ညှစ်ထည့်​ပြီးလျှင် ထို​ခွက်ဖလား​ကို ဖာရော​မင်းကြီး​၏​လက်​သို့​ဆက်သ​၏​”​ဟု ဆို​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ငါ​သည်​ဖာ​ရော​ဘု​ရင်​၏​ဖ​လား​တော်​ကို​ကိုင် လျက်​စ​ပျစ်​သီး​များ​ကို​ယူ​၍ ဖ​လား​တော်​ထဲ သို့​အ​ရည်​ကို​ညှစ်​ထည့်​ပြီး​လျှင်​ဘု​ရင်​၏​လက် တော်​သို့​ဆက်​ရ​ပါ​သည်'' ဟု​ပြော​ပြ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဖာ ရော မင်း ၏ ဖ လား တော် ကို ငါ ကိုင် လျက် ထို စ ပျစ် သီး ကို ယူ၍ ဖ လား တော်၌ ညှစ် ပြီး မှ လက် တော် ရောက် ဆက် သ ရ သည် ဟု ယော သပ် အား အိပ် မက် ကို ပြန် ပြော လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဖာ​ရော​မင်း၏​ဖ​လား​တော်​ကို​ငါ​ကိုင်​လျက်၊ ထို​စ​ပျစ်​သီး​ကို​ယူ၍ ဖ​လား​တော်၌​ညှစ်​ပြီး​မှ လက်​တော်​တွင်​ဆက်​သည်​ဟု​ပြော​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ကမ္ဘာ​ဦး 40:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက်တွင် အီဂျစ်​ဘုရင်​၏​ဖလားတော်ဝန်​နှင့်​စားတော်ဝန်​တို့​သည် မိမိ​တို့​၏​သခင် အီဂျစ်​ဘုရင်​ကို​ပြစ်မှား​ကြ​၏​။


ထို​စပျစ်ပင်​၌ အခက်​သုံး​ခက်​ရှိ​၏​။ ၎င်း​သည် အဖူး​ထွက်​၍ အပွင့်​ပွင့်လာ​ပြီး စပျစ်ခိုင်​မှ​စပျစ်သီး​တို့​သည်​လည်း မှည့်​လေ​၏​။


ထိုအခါ ယောသပ်​က သူ့​အား “​အိပ်မက်​၏​အနက်​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။ အခက်​သုံး​ခက်​သည် သုံး​ရက်​ဖြစ်​၏​။


ဖလားတော်ဝန်​အား ဖလားတော်ဝန်​ရာထူး​ကို​ပြန်ပေး​၍ သူ​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​လက်​သို့ ခွက်ဖလား​ကို ပြန်လည်​ဆက်သ​ခွင့်​ရ​ရှိ​လေ​၏​။


သူ​၏​မြည်း​ကို စပျစ်ပင်​၌​ချည်​ထား​၏​။ သူ့​မြည်းမ​၏​သား​ကို အကောင်းဆုံးစပျစ်ပင်​၌​ချည်​ထား​၏​။ သူ​၏​အဝတ်တန်ဆာ​ကို စပျစ်ဝိုင်​ဖြင့် လျှော်​၏​။ သူ​၏​ဝတ်ရုံ​ကို စပျစ်​သွေး​ဖြင့် လျှော်​၏​။


စားသောက်ပွဲ​တည်ခင်းပုံ​၊ မင်းမှုထမ်း​တို့​၏​နေရာထိုင်ခင်း​၊ အမှုထမ်း​တို့​တာဝန်ထမ်းဆောင်ပုံ​နှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ​၊ ဖလားတော်ဝန်​များ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​တွင် ပူဇော်​သော​မီးရှို့ရာယဇ်​များ စသည်​တို့​ကို မြင်​သောအခါ ရင်သပ်ရှုမောမဆုံး ဖြစ်​ရ​လေ​၏​။


စားသောက်ပွဲ​တည်ခင်းပုံ​၊ မင်းမှုထမ်း​တို့​၏​နေရာထိုင်ခင်း​၊ အမှုထမ်း​တို့​တာဝန်ထမ်းဆောင်ပုံ​နှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ​၊ ဖလားတော်ဝန်​များ​နှင့်​သူ​တို့​၏​ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံ​၊ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​သို့​တက်သွား​ရာ​လမ်း​တွင် စောင်းတန်း​များ​ပါရှိ​ပုံ စသည်​တို့​ကို မြင်​သောအခါ ရင်သပ်ရှုမောမဆုံး ဖြစ်​ရ​လေ​၏​။


အို ဘုရားရှင်​၊ ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​၏​ဆုတောင်းသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ရ​သည်​ကို​နှစ်သက်​သော ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​တို့​၏​ဆုတောင်းသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ယနေ့ ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​အား အောင်မြင်​ခွင့်​ပေး​တော်မူ​ပါ​။ မင်းကြီး​ရှေ့​မှာ ဤ​လူ​မျက်နှာသာ​ရ​ပါစေသော​”​ဟု ဆုတောင်း​၏​။ ထိုစဉ်က ငါ​သည် ရှင်ဘုရင်​၏​ဖလားတော်ဝန် ဖြစ်​၏​။


သို့ပြုလျှင် သင်​၏​ကျီ​တို့​သည် ပြည့်နှက်​လျှံကျ​လျက် သင်​၏​စပျစ်သီးနယ်ရာကျင်း​တို့​သည်​လည်း စပျစ်ဝိုင်​အသစ်​နှင့် ပြည့်လျှံ​လိမ့်မည်​။


“​သင်​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် အစဉ်အမြဲ​လိုက်နာ​ရ​မည့်​ပြဋ္ဌာန်းချက်​ကား သင်​တို့​သည် တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာ​တဲ​တော်​ထဲသို့​ဝင်​သောအခါ မ​သေ​ကြ​ရ​မည့်​အကြောင်း သင်​နှင့်​သင်​၏​သား​တို့​သည် စပျစ်ဝိုင်​၊ သေရည်သေရက်​တို့​ကို​မ​သောက်​ရ​။