ကမ္ဘာ​ဦး 40:21 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²¹ ဖလားတော်ဝန်​အား ဖလားတော်ဝန်​ရာထူး​ကို​ပြန်ပေး​၍ သူ​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​လက်​သို့ ခွက်ဖလား​ကို ပြန်လည်​ဆက်သ​ခွင့်​ရ​ရှိ​လေ​၏​။

Common Language Bible

²¹ ဘု​ရင်​သည်​ဖ​လား​တော်​ဆက်​ဝန်​ကို​ယ​ခင် ရာ​ထူး​တွင်​ပြန်​ခန့်​ထား​၍၊-

Garrad Bible

²¹ ရေ ကြည် ဝန် အား ရာ ထူး ရင်း ကို ရ ပြန် စေ သ ဖြင့် သူ သည် ဖ လား တော် ကို ဖာ ရော မင်း လက် တော် ရောက် ဆက် သ ရ၏။

Judson Bible

²¹ အိပ်​မက်​အ​နက်​ကို ယော​သပ်​ဖတ်​သည်​အ​တိုင်း၊ ဖ​လား​တော်​ဝန်​ကို အ​ထက်​အ​ရာ၌ တစ်​ဖန်​ခန့်​ထား​တော်​မူ​သ​ဖြင့်၊ သူ​သည်​ဖ​လား​တော်​ကို ဖာ​ရော​မင်း၏​လက်​တွင် ဆက်​မြဲ​ဆက်​ရ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 40:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 40:13

သုံး​ရက်​အတွင်း​တွင် ဖာရော​မင်းကြီး​သည် သင့်​ကို​ချီးမြှောက်​၍ သင်​၏​ရာထူး​ကို သင့်​အား​ပြန်ပေး​လိမ့်မည်​။ သင်​သည် ယခင်​က ဖာရော​မင်းကြီး​၏​ဖလားတော်ဝန်​ဖြစ်​ခဲ့​စဉ်​ပြု​လေ့​ရှိ​သည့်​အတိုင်း သူ​၏​ခွက်ဖလား​ကို သူ့​လက်​သို့​ဆက်သ​ရ​လိမ့်မည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 40:2

ဖာရော​မင်းကြီး​သည် မိမိ​၏​မင်းမှုထမ်း​နှစ်​ယောက်​ဖြစ်​သော ဖလားတော်ဝန်​နှင့်​စားတော်ဝန်​ကို အမျက်ထွက်​လေ​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 41:13

အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက် သူ​အနက်​ဖွင့်ပြ​ပေး​သည့်​အတိုင်း ဖြစ်လာ​ခဲ့​ပါ​၏​။ အရှင်​သည် အကျွန်ုပ်​အား အကျွန်ုပ်​၏​ရာထူး​ကို​ပြန်ပေး​၍ စားတော်ဝန်​ကို သစ်တိုင်​၌​ချိတ်ဆွဲ​ခဲ့​ပါ​၏​”​ဟု လျှောက်​လေ​၏​။

နေ​ဟ​မိ 1:11

အို ဘုရားရှင်​၊ ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​၏​ဆုတောင်းသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ရ​သည်​ကို​နှစ်သက်​သော ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​တို့​၏​ဆုတောင်းသံ​ကို နားညောင်း​တော်မူ​ပါ​။ ယနေ့ ကိုယ်တော့်​အစေအပါး​အား အောင်မြင်​ခွင့်​ပေး​တော်မူ​ပါ​။ မင်းကြီး​ရှေ့​မှာ ဤ​လူ​မျက်နှာသာ​ရ​ပါစေသော​”​ဟု ဆုတောင်း​၏​။ ထိုစဉ်က ငါ​သည် ရှင်ဘုရင်​၏​ဖလားတော်ဝန် ဖြစ်​၏​။

နေ​ဟ​မိ 2:1

အာတဇေရဇ်​မင်းကြီး နန်းစံ​အနှစ်​နှစ်ဆယ်​မြောက်​၊ နိသန်​လ​တွင် ရှေ့​တော်​၌ ရှိ​သော စပျစ်ဝိုင်​ကို ငါ​သည် ယူ​၍ ရှင်ဘုရင်​ထံ ဆက်သ​၏​။ ထိုစဉ် ငါ​သည် ယခင်​က မဖြစ်စဖူး မျက်နှာ​ညှိုးငယ်​လျက်​ရှိ​၏​။

ဆာ​လံ 105:19

သူ​၏​စကား​ပြည့်စုံ​ခြင်း​သို့​ရောက်​သည်​အထိ ထာဝရဘုရား​၏​မိန့်​တော်မူ​ချက်​သည် သူ့​ကို​စစ်ကြော​တော်မူ​၏​။