ကမ္ဘာဦး 40:1 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း1 ထို့နောက်တွင် အီဂျစ်ဘုရင်၏ဖလားတော်ဝန်နှင့်စားတော်ဝန်တို့သည် မိမိတို့၏သခင် အီဂျစ်ဘုရင်ကိုပြစ်မှားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible1 ကာလအတန်ကြာပြီးနောက်အီဂျစ်ပြည့်ရှင် ၏ဖလားတော်ဝန်နှင့်စားတော်ဆက်ဝန်တို့ သည်ဘုရင့်အမျက်သင့်ကြ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible1 ထို နောက် အိ ဂျစ် ဘု ရင်၏ ရေ ကြည်၀န် နှင့် စား တော် ဝန် တို့ သည် ကိုယ့် အ ရှင် အိ ဂျစ် ဘု ရင် ကို ပြစ် မှား ကြ ရာ၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible1 ထိုနောက်မှ အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်ထံ ဖလားတော်ဝန်နှင့် စားတော်ဝန်တို့သည် မိမိတို့အရှင်အဲဂုတ္တုရှင်ဘုရင်ကို ပြစ်မှားကြ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကမ္ဘာဦး 40:1
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို ဘုရားရှင်၊ ကိုယ်တော့်အစေအပါး၏ဆုတောင်းသံကို နားညောင်းတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏နာမတော်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေရသည်ကိုနှစ်သက်သော ကိုယ်တော့်အစေအပါးတို့၏ဆုတောင်းသံကို နားညောင်းတော်မူပါ။ ယနေ့ ကိုယ်တော့်အစေအပါးအား အောင်မြင်ခွင့်ပေးတော်မူပါ။ မင်းကြီးရှေ့မှာ ဤလူမျက်နှာသာရပါစေသော”ဟု ဆုတောင်း၏။ ထိုစဉ်က ငါသည် ရှင်ဘုရင်၏ဖလားတော်ဝန် ဖြစ်၏။
ကြော်ငြာတွေ