အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဟေ​ဗြဲ 7:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

အစ္စရေးလူမျိုးတို့​သည် လေဝိ​အနွယ်​မှ ဆင်းသက်သည့်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အမျိုး​ကို အခြေခံသော​ပညတ်တရား​ကို လက်ခံရရှိကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ဤ​လေဝိ​အနွယ်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အားဖြင့် ပြီးပြည့်စုံမှု​ကို ရရှိသည်​မှန်​လျှင် လေဝိ​အနွယ် အာရုန်​နည်းတူ​မဟုတ်ဘဲ မေလခိဇေဒက်​နည်းတူ အခြား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်ဦး​ပေါ်ထွန်းလာ​ရန် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်သေး​သနည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ပ​ညတ်​တ​ရား ကို​ပေး​အပ်​ရာ​၌ လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​များ​ကို​အ​ခြေ​ခံ​၍​ပေး​အပ်​ခြင်း​ဖြစ်​၏။ အ​ကယ်​၍​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် တို့​သည်​ပြီး​ပြည့်​စုံ​လင်​အောင်​ဆောင်​ရွက်​နိုင် ကြ​ပါ​မူ အာ​ရုန်​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​အ​စား​မေ လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​၏​အ​ရိုက်​အ​ရာ​ကို​ဆက်​ခံ​သူ အ​ခြား​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တစ်​ပါး​ပေါ်​ထွန်း လာ​ရန်​မ​လို​ပေ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

လူ မျိုး တော် တို့ အား ပ ညတ် တ ရား ကို ထုတ် ဆင် ရ သော လေ ဝိ အ နွယ် ဆက် ခံ သူ ပ ရော ဟိတ် အ ဖြစ် ဖြင့် စုံ လင် ခွင့် ရှိ လျှင် အာ ရုန့် နည်း တူ မ ဟုတ်၊ မေ လ ခိ ဇေ ဒက် နည်း တူ ဘွဲ့ ထူး ခံ ပ ရော ဟိတ် တစ် ပါး သည် မည် သို့ ပေါ် ထွန်း ရန် အ ကြောင်း ရှိ တော့ အံ့ သ နည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တစ်​နည်း​ကား၊ လေ​ဝိ​မှ​ဆင်း​သက်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​မျိုး​နှင့် စပ်​ဆိုင်​လျက်​လူ​များ​တို့​သည် ပ​ညတ်​တ​ရား​တော်​ကို ခံ​ကြ​သော​ကြောင့်၊ ထို​အ​မျိုး​အား​ဖြင့် စုံ​လင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​နိုင်​သည်​မှန်​လျှင်၊ အ​ခြား​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သည်၊ အာ​ရုန်​နည်း​တူ မ​ခေါ်​ဝေါ်​ဘဲ၊ မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​နည်း​တူ ပေါ်​ထွန်း​စ​ရာ​အ​ကြောင်း အ​ဘယ်​သို့​ရှိ​သေး​သ​နည်း။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

လူ​တို့​သည် လေဝိ​အနွယ်​နှင့်ဆိုင်သည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​အရိုက်အရာ​အပေါ်တွင် အခြေခံ​ပြီး ပညတ်​တရား​ကို​ရရှိ​ကြ​သည်​ဖြစ်၍ ၎င်း​အားဖြင့် စုံလင်​ခြင်း​သို့​ရောက်​ခဲ့​လျှင် အာရုန်​နှင့်​အလားတူ​မ​ဟုတ်​ဘဲ မေလခိဇေဒက်​နှင့်​အလားတူ​သည့် အခြား​သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ပေါ်ထွန်း​ရန် အဘယ်ကြောင့်​လိုအပ်​သေး​သနည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဟေ​ဗြဲ 7:11
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကျွန်ုပ်​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို မပစ်ပယ်။ လူ​သည် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​လျှင် ခရစ်တော်​၏ အသေခံတော်မူခြင်း​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း အရွယ်​မရောက်မီ​အချိန်​၌ လောကီ​အခြေခံ​မူ​အောက်​တွင် ကျွန်ခံခဲ့ကြ၏။


ယခု​မှာမူ သင်တို့​သည် ဘုရားသခင်​ကို သိကြပြီ။ ထိုသို့​မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​ကို သိတော်မူပြီ​ဟု ကျွန်ုပ်​ပြောဆို​သင့်၏။ သို့ဖြစ်လျှင် အားနည်း​၍ ချမ်းသာ​မပေးနိုင်သော လောကီ​အခြေခံ​မူ​ဘက်သို့ အဘယ်ကြောင့် ပြန်လှည့်​လိုကြသနည်း။ အဘယ်ကြောင့် ထို​လောကီ​အခြေခံ​မူ​ထံ ပြန်​၍ ကျွန်ခံ​လိုကြသနည်း။


ဘုရားသခင်​သည် ကိုယ်တော်​အား မေလခိဇေဒက်​နည်းတူ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​အဖြစ် ခန့်အပ်တော်မူ၏။


ကျမ်းစာ​၏ အခြား​တစ်နေရာ​တွင်​လည်း ဘုရားသခင်​က “သင်သည် မေလခိဇေဒက်​နည်းတူ ထာဝရ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် မေလခိဇေဒက်​နည်းတူ ထာဝရ​ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​ဖြစ်လာ၏။ ကိုယ်တော်​သည် ရှေ့ပြေး​ဖြစ်တော်မူပြီး ကျွန်ုပ်တို့​ကိုယ်စား အသန့်ရှင်းဆုံး​ဌာနတော်​ထဲသို့ ဝင်ရောက်တော်မူ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အာဗြဟံ​ထံမှ ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို မေလခိဇေဒက် ခံယူ​သောအချိန်​၌ လေဝိ​သည် မမွေးဖွားသေး​သော်လည်း သူ​၏ မျိုးစေ့​သည် အာဗြဟံ​၏ ကိုယ်​၌ ရှိနေ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​မျိုးနွယ်​ကို ပြောင်းလဲ​လျှင် ပညတ်တရား​ကို​လည်း ပြောင်းလဲ​ရမည်။


ဤ​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​ပြောဆိုနေသော ယဇ်ပုရောဟိတ်​မှာ အခြား​အနွယ် ဖြစ်ပြီး ထို​အနွယ်​ထဲမှ မည်သူ​မျှ ယဇ်ပလ္လင်​၌ အမှု​မဆောင်ရွက်​ဖူးပေ။


မေလခိဇေဒက်​နှင့်​တူသော အခြား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်ဦး​ပေါ်ထွန်းလာ​လျှင် ကျွန်ုပ်တို့ ပြောဆိုသည့် ယဇ်ပုရောဟိတ်​မျိုးနွယ် ပြောင်းလဲကြောင်း ပိုမို သိသာ​ထင်ရှား၏။


ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​အား ယဇ်ပုရောဟိတ်​အဖြစ် ခန့်ထားတော်မူ​သောအခါ “ ‘သင်​သည် ထာဝရ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဖြစ်၏’ ဟု ထာဝရဘုရား​သစ္စာပြုတော်မူပြီ။ မိမိ​စိတ်တော်​ကိုလည်း ပြောင်းလဲတော်မူမည်​မဟုတ်” ဟူ၍ ကိုယ်တော်​အား မိန့်တော်မူ၏။


အကယ်၍ ပထမ​ပဋိညာဉ်​သည် အပြစ်ဆိုဖွယ်​မရှိခဲ့​လျှင် ဒုတိယ​ပဋိညာဉ်​ကို ဖွဲ့​ရန် မလိုအပ်ပေ။


ဤ​အရာများ​ကို ပြင်ဆင်ပြီး​သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့​သည် ဝတ်ပြုခြင်း​အမှုများ​ကို ဆောင်ရွက်​ရန် ပထမ​အခန်း​ထဲသို့ အစဉ်​ဝင်ကြရ၏။