Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ဂ​လာ​တိ 2:21 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

21 ကျွန်ုပ်​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​ကို မပစ်ပယ်။ လူ​သည် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​လျှင် ခရစ်တော်​၏ အသေခံတော်မူခြင်း​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

21 ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ငါ​မ​ပစ် ပယ်။ အ​ကယ်​၍​လူ​တို့​သည်​ပ​ညတ်​တ​ရား​အား ဖြင့် ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​မှန်​ကန်​စွာ​ဆက်​ဆံ​ခွင့်​ကို ရ​ရှိ​နိုင်​ကြ​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည်​အ​ချည်း​နှီး အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

21 ငါ သည် ဘု ရား သ ခင့် ကျေး ဇူး တော် ကို ပယ် ဖျက် သည် မ ဟုတ်။ အ ကယ်၍ ပ ညတ် တ ရား ကြောင့် ဖြောင့် မတ် ရာ ရောက် ခွင့် ရ လျှင် ခ ရစ် တော် သည် အ ကြောင်း မဲ့ အ သေ ခံ တော် မူ လေ ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

21 ဘု​ရား​သ​ခင်၏ ကျေး​ဇူး​တော်​ကို ငါ​မ​ပယ်။ ပ​ညတ်​တ​ရား​ကို အ​မှီ​ပြု၍ ဖြောင့်​မတ်​ရာ​သို့ ရောက်​နိုင်​လျှင် ခ​ရစ်​တော်​သည် အ​ချည်း​နှီး အ​သေ​ခံ​တော်​မူ​ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

21 ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကျေးဇူး​တော်​ကို မ​ပစ်ပယ်။ အကြောင်းမူကား ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​ကို ပညတ်​တရား​အားဖြင့်​ရရှိ​နိုင်​လျှင် ခရစ်တော်​သည် အချည်းနှီး​အသေခံ​တော်မူ​ပြီ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ဂ​လာ​တိ 2:21
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဆက်လက်​၍ ကိုယ်တော်​က “သင်တို့​သည် မိမိတို့​၏ ဓလေ့ထုံးတမ်း​ကို ထိန်းသိမ်း​ရန်အတွက် ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်​ကို ပစ်ပယ်ကြ၏။


ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​က ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ပေး​တော်မူသော နည်းလမ်း​ကို နားမလည်​သောကြောင့် ထို​နည်းလမ်း​ကို မလိုက်ဘဲ မိမိတို့​၏​ကိုယ်ပိုင် လမ်းစဉ်​ကို လိုက်ကြ၏။


ထိုသို့ ဘုရားသခင်​သည် ထို​သူတို့​အား ကျေးဇူးတော်​ကို အခြေခံ​၍ ရွေးကောက်တော်မူ၏။ သူတို့​၏ အကျင့်​ကို အခြေခံ​၍ ရွေးကောက်တော်မူသည်​မဟုတ်။ လူ့​အကျင့်​ကို အခြေခံ​၍ ရွေးကောက်တော်မူ​လျှင် ဘုရားသခင်​၏ ကျေးဇူးတော်​သည် အစစ်အမှန်​မဟုတ်တော့ပေ။


ထို​အရှင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၏ အပြစ်များ​ကြောင့် အသေခံ​ရန် အပ်နှံခြင်း​ကို ခံတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​စေရန်​လည်း ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခဲ့၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ဤသို့သော အံ့ဖွယ်​အကြောင်းအရာများ​ကို ထောက်​၍ မည်သို့​ဆိုရမည်နည်း။ ဘုရားသခင်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ဘက်​၌ ရှိတော်မူ​လျှင် မည်သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဆန့်ကျင်​နိုင်မည်နည်း။


ခရစ်တော် ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မမူခဲ့​လျှင် ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဟောပြောခြင်း​သည်လည်း အချည်းနှီး​ဖြစ်ပြီး သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည်လည်း အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။


ခရစ်တော်​သည် ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မမူခဲ့​လျှင် သင်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​သည် အချည်းနှီး​ဖြစ်​၍ သင်တို့​သည်လည်း အပြစ်​၌ နစ်မွန်း​လျက်ပင် ရှိနေကြ​ဦးမည်​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်​ဟောပြောခဲ့သော ထို​သတင်းကောင်း​တရား​ကို သင်တို့​ဆက်လက်​၍ စွဲမြဲ​စွာ ယုံကြည်​လျှင် ထို​သတင်းကောင်း​အားဖြင့် သင်တို့​သည် ကယ်တင်​ခံကြရ၏။ ထိုသို့ မယုံကြည်​လျှင် သင်တို့ ယုံကြည်ခဲ့သည်​မှာ အချည်းနှီး​ဖြစ်၏။


သို့သော်လည်း လူ​သည် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရသည်​မဟုတ်ဘဲ ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့်​သာ သတ်မှတ်​ခံရကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့်​မဟုတ်ဘဲ ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရ​ရန် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ၏။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် မည်သူမျှ ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်​ခံရမည်​မဟုတ်​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန်အတွက် ပညတ်တရား​ကို ပြန်၍​နာခံသည်​မှာ မိမိ​ဖျက်ဆီးခဲ့သော​အရာ​ကို ပြန်လည်​တည်ဆောက်ခြင်း​ဖြစ်ပြီး မိမိကိုယ်ကိုယ် ပညတ်တရား​ချိုးဖောက်သူ​ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြရာ​ရောက်​လိမ့်မည်။


သို့ဖြစ်လျှင် ပညတ်တရား​သည် ဘုရားသခင်​၏ ကတိတော်​နှင့် ဆန့်ကျင်​နေသလော။ လုံးဝ​မဆန့်ကျင်ပေ။ အကယ်၍ ပညတ်တရား​သည် အသက်​ကို ရှင်​စေနိုင်​လျှင် ထို​ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာခြင်း​အားဖြင့် ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခြင်း​ခံရမည်​မှာ အသေအချာ​ပင် ဖြစ်၏။


အစ္စရေးလူမျိုးတို့​သည် လေဝိ​အနွယ်​မှ ဆင်းသက်သည့်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အမျိုး​ကို အခြေခံသော​ပညတ်တရား​ကို လက်ခံရရှိကြ၏။ ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ဤ​လေဝိ​အနွယ်​ယဇ်ပုရောဟိတ်​အားဖြင့် ပြီးပြည့်စုံမှု​ကို ရရှိသည်​မှန်​လျှင် လေဝိ​အနွယ် အာရုန်​နည်းတူ​မဟုတ်ဘဲ မေလခိဇေဒက်​နည်းတူ အခြား​ယဇ်ပုရောဟိတ်​တစ်ဦး​ပေါ်ထွန်းလာ​ရန် အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်သေး​သနည်း။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ