‘နောက်မှ အလုပ်ဝင်သော ဤသူတို့သည် တစ်နာရီသာ လုပ်ဆောင်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့လုံး နေပူထဲတွင် ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်ကြရပါ၏။ သို့သော် အရှင်သည် သူတို့အား ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ညီတူညီမျှပေးလေပြီ’ ဟု ပြောဆိုကြ၏။
လုကာ 12:55 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း တောင်လေတိုက်လာသောအခါ သင်တို့က ‘ပူအိုက်တော့မည်’ ဟု ပြောဆိုတတ်ကြ၏။ သင်တို့ပြောဆိုသည့်အတိုင်းလည်း ပူအိုက်တတ်၏။ Common Language Bible တောင်လေလာသည်ကိုမြင်သော်နေပူလိမ့်မည် ဟုပြောတတ်ကြ၏။ သင်တို့ပြောသည့်အတိုင်း လည်းဖြစ်တတ်၏။- Garrad Bible တောင် လေ တိုက် သည် ကို မြင် သော် ပူ အိုက် လိမ့် မည် ဟု ဆို တတ် ကြ၏။ ထို အ တိုင်း လည်း ဖြစ် တတ်၏။ Judson Bible တောင်လေလာသည်ကို မြင်သောအခါ နေပူမည်ဟု ဆိုတတ်၏။ ဆိုသည်အတိုင်းလည်း ဖြစ်တတ်၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း တောင်လေတိုက်လာသောအခါ၌လည်း ပူအိုက်လိမ့်မည်ဟုပြောတတ်ကြ၏။ ထိုအတိုင်းလည်းဖြစ်တတ်၏။ မြန်မာ တောင်လေလာသည်ကို မြင်သောအခါ နေပူမည်ဟု ဆိုတတ်၏။ ဆိုသည်အတိုင်းလည်း ဖြစ်တတ်၏။- |
‘နောက်မှ အလုပ်ဝင်သော ဤသူတို့သည် တစ်နာရီသာ လုပ်ဆောင်ကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်နေ့လုံး နေပူထဲတွင် ပင်ပန်းစွာ လုပ်ဆောင်ကြရပါ၏။ သို့သော် အရှင်သည် သူတို့အား ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ညီတူညီမျှပေးလေပြီ’ ဟု ပြောဆိုကြ၏။
သို့သော် သင်သည် အလှူအတန်းပြုသောအခါ လှူဒါန်းကြောင်းကို မထင်ရှားစေနှင့်။ လက်ယာလက် ပြုသောအရာကို လက်ဝဲလက်ပင် မသိစေနှင့်။