ပရိသတ်အားလုံး ဝလင်စွာ စားကြပြီးနောက် တပည့်တော်တို့သည် ကြွင်းကျန်သောအကျိုးအပဲ့များကို တောင်းထဲသို့ ကောက်သိမ်းရာ ဆယ့်နှစ်တောင်းအပြည့် ရကြ၏။
ရှင်မာကု 8:8 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုသူတို့သည် ဝလင်စွာ စားကြပြီးနောက် ကြွင်းကျန်သည့် အကျိုးအပဲ့များကို တောင်းထဲသို့ ကောက်သိမ်းရာ ခုနစ်တောင်းအပြည့်ရကြ၏။ Common Language Bible လူတို့သည်ဝစွာစားရကြ၏။ စားကြွင်းစားကျန် များကိုပင်တောင်းခုနစ်တောင်းအပြည့်ကောက်သိမ်း ရကြ၏။- Garrad Bible ထို သူ တို့ စား ၍ ဝ ကြ သည့် နောက် စား ကြွင်း အ ကျိုး အ ပဲ့ ကို ခု နစ် တောင်း ကောက် ရ ကြ ၏။ Judson Bible ထိုသူတို့သည် စား၍ ဝကြပြီးမှ ကြွင်းရစ်သောအကျိုးအပဲ့ကို ကောက်သိမ်း၍ ခုနစ်တောင်းအပြည့် ရကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း လူတို့သည် စား၍ဝကြ၏။ ထို့နောက် ကြွင်းကျန်သောမုန့်အကျိုးအပဲ့များကို ကောက်သိမ်းကြရာ ခုနစ်တောင်းရကြ၏။ မြန်မာ ထိုသူတို့သည် စား၍ ဝကြပြီးမှ ကြွင်းရစ်သောအကျိုးအပဲ့ကို ကောက်သိမ်း၍ ခုနစ်တောင်းအပြည့် ရကြ၏။- |
ပရိသတ်အားလုံး ဝလင်စွာ စားကြပြီးနောက် တပည့်တော်တို့သည် ကြွင်းကျန်သောအကျိုးအပဲ့များကို တောင်းထဲသို့ ကောက်သိမ်းရာ ဆယ့်နှစ်တောင်းအပြည့် ရကြ၏။
လူတိုင်း ဝလင်စွာ စားကြပြီးနောက် ကြွင်းကျန်သည့် အကျိုးအပဲ့များကို တောင်းထဲသို့ ကောက်သိမ်းရာ ခုနစ်တောင်းအပြည့်ရကြ၏။
သို့မဟုတ် မုန့်ခုနစ်လုံးကို ဖဲ့၍ လူလေးထောင်အား ကျွေးမွေးစဉ်၌လည်း ဘယ်နှတောင်းကောက်သိမ်းခဲ့ရသည်ကို သတိမရသလော။
ထိုနေရာ၌ လူလေးထောင်ခန့်ရှိ၏။ စားကြပြီးနောက် ယေရှုသည် လူထုကို အိမ်သို့ ပြန်စေတော်မူ၏။
ဆာလောင်မွတ်သိပ်သောသူတို့ကို ကောင်းမွန်စွာကျွေးမွေး၍ ချမ်းသာကြွယ်ဝသောသူတို့ကို လက်ဗလာဖြင့် ပြန်လွှတ်တော်မူ၏။
ပုပ်သိုးပျက်စီးတတ်သောအစားအစာများအတွက် မကြိုးပမ်းကြနှင့်။ လူသားပေးတော်မူမည့် ထာဝရအသက်အတွက်သာ ကြိုးပမ်းကြလော့။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် လူသားသည် ခမည်းတော်ဘုရားသခင်၏ တံဆိပ်ခတ်နှိပ်ခြင်းကို ခံရသောသူဖြစ်သောကြောင့်ပင်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။