အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဗျာ​ဒိတ် 7:10 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သူတို့​က “ရာဇပလ္လင်တော်​ပေါ်တွင် ထိုင်တော်မူသော ငါတို့​၏​ဘုရားသခင်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​တို့​သည် ငါတို့​ကို ကယ်တင်တော်မူပြီ” ဟူ၍ ကျယ်လောင်​စွာ ကြွေးကြော်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​တို့​က``ကယ်​တင်​ခြင်း​ကျေး​ဇူး​သည်​ပလ္လင် တော်​ပေါ်​မှာ​စံ​တော်​မူ​သော ငါ​တို့​ဘု​ရား သ​ခင်​နှင့်​သိုး​သူ​ငယ်​တော်​ထံ​မှ​သက်​ရောက် လာ​၏'' ဟု​ကြီး​သော​အသံ​နှင့်​ကြွေး​ကြော် ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပ လ္လင် တော့် ထက် စံ တော် မူ သော ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် နှင့် သိုး ငယ် တော် သည် ကယ် တင် ခွင့် ပိုင် တော် မူ သည် ဟု ကျယ် သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော်၍ ရပ် နေ ကြ သည် ကို မြင် ရ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သူ​တို့​က​လည်း၊ ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ ထိုင်​တော်​မူ​သော ငါ​တို့၏ ဘု​ရား​သ​ခင်​နှင့်​သိုး​သ​ငယ်​သည် ကယ်​တင်​တော်​မူ​ခြင်း​ချမ်း​သာ ရှိ​တော်​မူ​စေ​သ​တည်း​ဟု ကြီး​သော​အ​သံ​နှင့် ကြွေး​ကြော်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သူ​တို့​က “ကယ်တင်​ခြင်း​သည် ပလ္လင်​တော်​ပေါ်တွင်​ထိုင်​တော်မူ​သော ငါ​တို့​၏​ဘုရားသခင်​နှင့် သိုးသငယ်​တော်​၌​ရှိ​၏”​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့်​ကြွေးကြော်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဗျာ​ဒိတ် 7:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ လူအပေါင်းတို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ကယ်တင်ခြင်း​ကို တွေ့မြင်ကြရ​လိမ့်မည်’ ဟူ၍ ဖြစ်၏” ဟု ရေးသားထား၏။


နောက်​တစ်နေ့​တွင် မိမိ​ထံသို့ ယေရှု​ကြွလာသည်​ကို မြင်​သောအခါ ယောဟန်​က “ဤ​ကမ္ဘာလောက​၏ အပြစ်​ကို ချေဖျက်သော ဘုရားသခင်​၏ သိုးသငယ်တော်​ကို ကြည့်လော့။


ယေရှု​ကြွလာတော်မူသည်​ကို ကြည့်ပြီး​လျှင် ယောဟန်​က “ဘုရားသခင်​၏ သိုးသငယ်တော်​ကို ကြည့်လော့” ဟု ဆို၏။


ကယ်တင်ခြင်း​သည် ဂျူး​လူမျိုးများ​မှတစ်ဆင့် ဖြစ်လာ​သဖြင့် ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်သော ငါတို့​သည် မိမိ​သိသော​ဘုရား​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။ ရှမာရိ​လူမျိုး​ဖြစ်သော သင်တို့​မှာ မိမိ​မသိသော​ဘုရား​ကို ကိုးကွယ်ကြ၏။


သင်တို့​သည် ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် ကျေးဇူးတော်​ကြောင့် ကယ်တင်ခြင်း​ခံရ၏။ သင်တို့​ကိုယ်တိုင် ပြုသော ကုသိုလ်​ကြောင့် မဟုတ်။ ဘုရားသခင် ပေးတော်မူသော လက်ဆောင်​ဖြစ်၏။


ထို့နောက် ကောင်းကင်​မှ ကျယ်လောင်သော​အသံ​ဖြင့် “ယခု​တွင် ငါတို့​ဘုရားသခင်​၏ ကယ်တင်ခြင်း၊ တန်ခိုးတော်၊ နိုင်ငံတော်​နှင့် ခရစ်တော်​၏ အခွင့်အာဏာ​တို့​သည် ပေါ်ထွန်းလာပြီ။ ငါတို့​ဘုရားသခင်​၏ ရှေ့တော်​၌​ပင် ငါတို့​၏​ညီအစ်ကို​မောင်နှမများ​ကို နေ့ရော​ညပါ စွပ်စွဲသူ​သည် ကမ္ဘာမြေ​ပေါ်သို့ ပစ်ချခံရပြီ။


ထို့နောက် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ လူအုပ်ကြီး​၏ အသံ​ကဲ့သို့ ထွက်ပေါ်လာသော​ကြွေးကြော်သံ​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။ ထို​အသံ​မှာ “ဟာလေလုယာ။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဘုရားသခင်​သည် ကယ်တင်သော​အရှင်၊ ဘုန်းကြီးသော​အရှင် တန်ခိုးကြီးသော​အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။


ရာဇပလ္လင်တော်​ပေါ်၌ ထိုင်တော်မူသော​အရှင်​က “ငါ​သည် အရာ​အားလုံး​ကို အသစ်​ဖြစ်စေ၏” ဟု မိန့်တော်မူ​ပြီးနောက် “ဤ​စကားတို့​သည် သစ္စာ​စကား၊ မှန်သော​စကား​ဖြစ်​သောကြောင့် ရေးထားလော့” ဟူ၍​လည်း မိန့်တော်မူ၏။


ကျိန်ခြင်းဘေး​တစ်စုံတစ်ခု​မျှ ရှိတော့မည်​မဟုတ်။ ဘုရားသခင်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​၏ ရာဇပလ္လင်​သည် ထို​မြို့​တွင် ရှိ​ပြီး ကိုယ်တော်​၏ အစေခံတို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို ဝတ်ပြုကြ​လိမ့်မည်။


ရာဇပလ္လင်တော်​ရှေ့​၌ ကျောက်သလင်း​ကဲ့သို့​ကြည်လင်​၍ ဖန်​ပင်လယ်​ကဲ့သို့သော​အရာ​ရှိ၏။ ထို​ပလ္လင်တော်​အနီး​နှင့် ပတ်လည်​၌ သတ္တဝါ​လေးပါး​ရှိ၏။ သူတို့​၏​ခန္ဓာ​ရှေ့​နောက်​တွင် မျက်စိများ​အပြည့်​ရှိ၏။


သိုးသငယ်တော်​သည် ရာဇ​ပလ္လင်တော်​ပေါ်တွင် ထိုင်တော်မူသော​အရှင်​၏ လက်ယာလက်​မှ စာလိပ်​ကို သွား​၍ ယူလေ၏။