သို့သော် ဤအမှုသည် သင်တို့၏စကားများ၊ အမည်များနှင့် သင်တို့၏ပညတ်တရားနှင့်ဆိုင်သော ပြဿနာ ဖြစ်သဖြင့် သင်တို့ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ကြလော့။ ဤကိစ္စမျိုးကို ငါမစီရင်လိုပါ” ဟု ပြောပြီးလျှင်
တမန်တော်ဝတ္ထု 26:30 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုအခါ မင်းကြီးသည်ထ၍ သူနှင့်အတူ ထိုင်သော ဘုရင်ခံ၊ ဗေရနိတ်နှင့် အခြားပုဂ္ဂိုလ်အားလုံးတို့သည်လည်း ထကြ၏။ Common Language Bible ထိုအခါမင်းကြီးနှင့်ဘုရင်ခံတို့သည် မိ ဖုရားဗေရနိတ်နှင့်အဖွဲ့ဝင်အပေါင်းတို့ နှင့်တကွနေရာမှထကြ၏။- Garrad Bible ထို ကာ လ ဘု ရင် မင်း၊ ဘု ရင် ခံ မင်း၊ ဗေ ရ နိတ် တို့ နှင့် အ ခြံ အ ရံ တို့ သည် ထ၍ ထွက် သွား ပြီး သော်၊ Judson Bible ထိုအခါ မင်းကြီးနှင့် ဗေရနိတ်သည် ထ၍ မြို့ဝန်မင်းမှစသော အပေါင်းအဖော်များတို့နှင့်တကွ၊- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအခါ မင်းကြီးနှင့်ဘုရင်ခံတို့သည်ထပြီး မိဖုရားဗေရနိတ်မှစ၍ သူတို့နှင့်အတူထိုင်နေသောသူတို့သည်လည်း ထကြ၏။ |
သို့သော် ဤအမှုသည် သင်တို့၏စကားများ၊ အမည်များနှင့် သင်တို့၏ပညတ်တရားနှင့်ဆိုင်သော ပြဿနာ ဖြစ်သဖြင့် သင်တို့ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ကြလော့။ ဤကိစ္စမျိုးကို ငါမစီရင်လိုပါ” ဟု ပြောပြီးလျှင်
ထို့ကြောင့် နောက်တစ်နေ့တွင် အဂြိပ္ပမင်းကြီးနှင့် ဗေရနိတ်တို့သည် ခမ်းနားကြီးကျယ်သောအဆောင်အယောင်ဖြင့် တပ်မှူးကြီးများ၊ မြို့၌ထင်ရှားကျော်ကြားသောဂုဏ်အသရေရှိလူကြီးများနှင့်အတူ ညီလာခံခန်းမသို့ ကြွရောက်လာကြ၏။ ထိုအခါ ဖေတ္တုမင်းသည်လည်း ပေါလုကိုခေါ်ဆောင်လာစေရန် အမိန့်ပေးလေ၏။
ထိုသူတို့အားလုံး ထွက်ခွာသွားပြီးနောက် “ဤသူသည် သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်ခံထိုက်သော ပြစ်မှု တစ်စုံတစ်ခုကိုမျှ မကျူးလွန်ခဲ့ပါ” ဟူ၍ အချင်းချင်းပြောဆိုကြ၏။
သို့ရာတွင် ဤဂိုဏ်းအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နေရာအနှံ့တွင် ဆန့်ကျင်ပြောဆိုနေကြသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သိထားသောကြောင့် သင်၏ထင်မြင်ယူဆချက်ကို ကြားလိုပါသည်” ဟု ဆိုကြ၏။