အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 16:27 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထောင်မှူး​သည် အိပ်ရာ​မှ နိုးလာ​၍ ထောင်တံခါးများ ပွင့်နေသည်​ကို မြင်​သောအခါ အကျဉ်းသားများ ထွက်ပြေးကြပြီ​ဟု ထင်မှတ်​လျက် မိမိကိုယ်ကိုယ်​သတ်သေ​ရန် ဓား​ကို​ဆွဲထုတ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထောင်​မှူး​သည်​အိပ်​ရာ​မှ​နိုး​၍​ထောင်​တံ​ခါး များ​ပွင့်​လျက်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် အ​ကျဉ်း သား​များ​ထွက်​ပြေး​ကြ​ပြီ​ဟု​ထင်​မှတ်​သ​ဖြင့် ဋ္ဌား​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ပြီး​လျှင်​မိ​မိ​ကိုယ်​ကို​သတ် မည်​ပြု​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို အ ခါ ထောင် မှူး သည် နိုး ထ၍ ထောင် တံ ခါး များ ပွင့် နေ သည် ကို မြင် လျှင် အ ကျဉ်း သား တို့ ထွက် ပြေး ကြ သည် ဟု ထင် မှတ် သ ဖြင့် ဓား ကို ချွတ်၍ ကိုယ် ကို သတ် မည် ပြု ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထောင်​မှူး​သည်​နိုး၍ ထောင်​တံ​ခါး​များ ပွင့်​လျက်​ရှိ​သည်​ကို မြင်​လျှင်၊ နှောင်​ဖွဲ့​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သော​သူ​တို့​သည် ထွက်​ပြေး​ကြ​ပြီ​ဟု ထင်​မှတ်​သည်​နှင့်၊ ဓား​ကို အိမ်​မှ​ဆွဲ​ထုတ်၍ ကိုယ်​အ​သက်​ကို​သတ်​မည် ပြု​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထောင်မှူး​သည် နိုး​လာ​၍ ထောင်​တံခါး​များ​ပွင့်​နေ​သည်​ကို​မြင်​လျှင် အကျဉ်းသား​များ​လွတ်​သွား​ပြီ​ဟု​ထင်မှတ်​လျက် ဓား​ကို​ဆွဲ​ထုတ်​ကာ မိမိကိုယ်ကို​သတ်​မည်​ပြု​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 16:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ယုဒ​သည် ထို​ငွေဒင်္ဂါး​ပြားသုံးဆယ်​ကို ဗိမာန်တော်​၌ ပစ်ချ​၍ ထွက်သွား၏။ ထို့နောက် အခြား​တစ်နေရာ​သို့ သွားပြီး​လျှင် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ဆွဲကြိုးချ​၍ အဆုံးစီရင်လေ၏။


ဟေရုဒ်မင်း​သည် ပေတရု​ကို ရှာ​၍​မတွေ့​သောအခါ အစောင့်များ​ကို စစ်ဆေးပြီး​မှ သေဒဏ်​ပေး​ရန် အမိန့်ချ၏။ ထို့နောက် သူ​သည် ယုဒပြည်​မှ ဆီဇာရီးယားမြို့​သို့​ဆင်းသွား​၍ ထို​မြို့​တွင်​နေလေ၏။


ထိုအခါ ပေါလု​က “မိမိကိုယ်ကိုယ် အန္တရာယ်​မပြုနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး ဤ​နေရာ​တွင် ရှိကြပါ၏” ဟု ကျယ်လောင်သော​အသံ​နှင့် ပြော၏။


ထိုအခါ ထောင်မှူး​က ပေါလု​အား “အာဏာပိုင်များ​က ဆရာတို့​အား​လွှတ်ပေး​ရန် မှာကြားလိုက်၏။ ထို့ကြောင့် ယခု​ငြိမ်းချမ်း​စွာ​သွားကြပါ” ဟု ပြောလေ၏။