Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 27:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

5 ထိုအခါ ယုဒ​သည် ထို​ငွေဒင်္ဂါး​ပြားသုံးဆယ်​ကို ဗိမာန်တော်​၌ ပစ်ချ​၍ ထွက်သွား၏။ ထို့နောက် အခြား​တစ်နေရာ​သို့ သွားပြီး​လျှင် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ဆွဲကြိုးချ​၍ အဆုံးစီရင်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 ထို​အ​ခါ​ယု​ဒ​သည်​ငွေ​ဒင်္ဂါး​သုံး​ဆယ်​ကို​ဗိ​မာန် တော်​တွင်​ပစ်​ချ​ကာ​ထွက်​သွား​၏။ ထို​နောက်​အ​ခြား သို့​သွား​ပြီး​လျှင်​ကြိုး​ဆွဲ​ချ​၍​သေ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 ယု ဒ သည် ထို ငွေ ကို သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န အ တွင်း ပစ် ချ လျက် အ ခြား သို့ ထွက် သွား ပြီး လျှင် ကြိုး ဆွဲ ချ ၍ သေ လေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 သူ​သည် ထို​ငွေ​ကို ဗိ​မာန်​တော်၌ ပစ်​ချ​ခဲ့၍ အ​ခြား​သို့​သွား​ပြီး​လျှင် လည်​ကြိုး​တပ်၍ သေ​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ထိုအခါ သူ​သည် ထို​ငွေ​ကို ဗိမာန်​တော်​ထဲ၌​ပစ်ချ​ပြီး ထွက်သွား​လေ​၏။ ထို့နောက် အခြား​သို့​သွား​၍ ကြိုးဆွဲချ​သေ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

5 သူ​သည် ထို​ငွေ​ကို ဗိ​မာန်​တော်၌ ပစ်​ချ​ခဲ့၍ အ​ခြား​သို့​သွား​ပြီး​လျှင် လည်​ကြိုး​တပ်၍ သေ​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 27:5
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“ဤ​သူ​က ‘ငါ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဗိမာန်တော်​ကို ဖြိုဖျက်​၍ သုံးရက်​အတွင်း ပြန်လည်​ဆောက်နိုင်သည်’ ဟု ပြောခဲ့သည်” ဟူ၍ သက်သေခံကြ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​ကလည်း ထို​ငွေများ​ကို ယူ​၍ “ဤ​ငွေ​သည် လူသတ်​ရန် ပေးထားသော ငွေ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဗိမာန်တော် အလှူသေတ္တာ​ထဲ​သို့ မသွင်းသင့်” ဟု ဆိုကြ၏။


ထို​အချိန်​တွင် လူတို့​သည် ဇာခရိ​ကို စောင့်မျှော်​လျက်​နေ​၍ သူ​သည် ဗိမာန်တော်​ထဲ​၌ ကြာမြင့်​စွာ​နေသည်​ကို အံ့ဩကြ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့​၏​ထုံးစံ​အတိုင်း မဲနှိုက်ကြ​ရာ ထာဝရဘုရား​၏​ဗိမာန်တော်​သို့ ဝင်​၍ အမွှေးနံ့သာ​ကို မီးရှို့ပူဇော်​ရန် သူ့​အပေါ် တာဝန်ကျလေ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ