ပရောဖက်ရှမွေလမှစ၍ သူ၏နောက်၌ ပေါ်ထွန်းသော ပရောဖက်ရှိသမျှတို့သည်လည်း ဤနေ့ရက်များကို ဟောပြောခဲ့ပြီ။
တမန်တော်ဝတ္ထု 13:20 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ဤအရာတို့သည် နှစ်ပေါင်းလေးရာငါးဆယ်ခန့် ကြာ၏။ ထိုပြည်တို့ကို တရားသူကြီးများအား အုပ်ချုပ်ခွင့်ပေးတော်မူသည်မှာ ပရောဖက်ရှမွေလအချိန်ထိတိုင်ဖြစ်၏။ Common Language Bible မိမိလူစုတော်အားပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကိုပေး တော်မူ၏။ ဤအဖြစ်အပျက်အထိနှစ် ပေါင်းလေးရာ့ငါးဆယ်ကြာခဲ့၏။ ထိုနောက်ပရောဖက်ရှမွေလပေါ်ထွန်းချိန် အထိ တရားသူကြီးများကိုပေါ်ထွန်းစေ တော်မူ၏။- Garrad Bible ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ တိုင် အောင် တ ရား မင်း များ ကို ပေး တော် မူ၏။ Judson Bible ထိုနောက်မှ ပရောဖက်ရှမွေလမပေါ်မရှိမီ အနှစ်လေးရာငါးဆယ်မျှလောက်သော ကာလပတ်လုံး၊ တရားသူကြီးတို့ကို ပေးတော်မူ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဤအရာတို့သည် နှစ်ပေါင်းလေးရာငါးဆယ်ခန့်ကြာ၏။ ထို့နောက် ပရောဖက်ရှမွေလခေတ်တိုင်အောင် သူတို့အား တရားသူကြီးများကို ပေးတော်မူ၏။ |
ပရောဖက်ရှမွေလမှစ၍ သူ၏နောက်၌ ပေါ်ထွန်းသော ပရောဖက်ရှိသမျှတို့သည်လည်း ဤနေ့ရက်များကို ဟောပြောခဲ့ပြီ။