တမန်တော်ဝတ္ထု 3:24 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ပရောဖက်​ရှမွေလ​မှစ၍ သူ​၏​နောက်​၌ ပေါ်ထွန်းသော ပရောဖက်​ရှိသမျှတို့​သည်လည်း ဤ​နေ့ရက်များ​ကို ဟောပြောခဲ့ပြီ။

Common Language Bible

²⁴ ရှ​မွေ​လ​မှ​စ​၍​ဗျာ​ဒိတ်​တော်​အား​ဖြင့်​ဟော ပြော​ကြ​သည့်​အ​ခြား​ပ​ရော​ဖက်​အ​ပေါင်း တို့​က ယ​ခု​နေ့​ရက်​ကာ​လ​တွင်​ဖြစ်​ပျက်​မည့် အ​ကြောင်း​အ​ရာ​များ​ကို​ဟော​ပြော​ကြေ​ညာ ခဲ့​ကြ​၏။-

Garrad Bible

²⁴ ရှ မွေ လ မှ စ၍ ဟော ပြော သ မျှ သော ပ ရော ဖက် တို့ လည်း ဤ နေ့ ရက် ကာ လ အ ကြောင်း ကြော် ငြာ ကြ ပြီ။

Judson Bible

²⁴ ပ​ရော​ဖက်​ရှ​မွေ​လ​မှ​စ၍ နောက်​ဟော​သော ပ​ရော​ဖက်​ရှိ​သ​မျှ​တို့​သည် ဤ​သည်​နေ့​ရက်​ကာ​လ​ကို ဟော​ပြော​ပြ​ညွှန်​ကြ​ပြီ။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ရှမွေလ​မှစ၍ သူ့​နောက်မှ အဆက်ဆက်​ပေါ်ထွန်း​သော​ပရောဖက်​ရှိသမျှ​တို့​သည်​လည်း ဤ​နေ့ရက်​ကာလ​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​လျက်​ကြေညာ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

လုကာ 24:27

ထို့နောက် ယေရှု​သည် မောရှေ​၏​ကျမ်းများ​မှ​စ​၍ ပရောဖက်ကျမ်းများ​ထဲမှ မိမိ​နှင့်​ပတ်သက်သော​ကျမ်းပိုဒ်များ​၏​အနက်အဓိပ္ပာယ်တို့​ကို​ရှင်းပြတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:20

ဤ​အရာတို့​သည် နှစ်ပေါင်း​လေးရာငါးဆယ်​ခန့် ကြာ၏။ ထို​ပြည်တို့​ကို တရားသူကြီးများ​အား အုပ်ချုပ်ခွင့်​ပေးတော်မူသည်​မှာ ပရောဖက်​ရှမွေလ​အချိန်​ထိတိုင်​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:3

ခရစ်တော်​သည် ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို​ခံစားရပြီး သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်​ရမည်​ဖြစ်ကြောင်း အထောက်အထားများ​နှင့်တကွ ရှင်းလင်း​ဖော်ပြပြီး​လျှင် “သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​ပြောပြသော​ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ပင်​ဖြစ်သည်” ဟု ပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:23

သူတို့​ဟောပြောခဲ့သည့်​အတိုင်း ခရစ်တော်​သည် ဒုက္ခဝေဒနာ​ကို ခံစားရမည်။ ထို့ပြင် သေသော​သူတို့​ထဲမှ အဦးဆုံး​ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူခြင်း​အားဖြင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံသို့ အလင်းတရား​ကို ကြေညာ​ဟောပြောတော်မူမည်​ဟု အကျွန်ုပ်​ဟောပြောပါ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:19

ထို့ကြောင့် သင်တို့​၏​အပြစ်များ​ကို ဘုရားသခင် ဖြေလွှတ်တော်မူ​စေရန် နောင်တရ​၍ ပြောင်းလဲကြလော့။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:21

ရှေးအခါ​ကပင် သန့်ရှင်းသော​ပရောဖက်များ​အားဖြင့် ဘုရားသခင်​မိန့်တော်မူခဲ့သည့် အရာခပ်သိမ်းတို့​ကို ပြန်လည်​အသစ်​ပြုပြင်မည့်​အချိန်​အထိ ထို​အရှင်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​တွင် ရှိတော်မူမည်။

ရော​မ 3:21

သို့သော် ယခု​တွင်မူ ပညတ်တရား​ကို လိုက်နာ​ကျင့်သုံးရသည့်​နည်းလမ်း​ဖြင့် မဟုတ်ဘဲ ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ ဖြောင့်မတ်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရမည့် အခြား​နည်းလမ်း​ကို ကျွန်ုပ်တို့​အား ဖွင့်ပြတော်မူပြီ။ ထို​နည်းလမ်း​အကြောင်း​ကို ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​၌ ရှေးယခင်​ကပင် ဖော်ပြထားတော်မူခဲ့၏။