အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 10:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ယခု ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​တချို့​လွှတ်​၍ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​အား ဖိတ်ခေါ်လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ယ​ခု​ပင်​ယုပ္ပေ​မြို့​သို့​လူ​လွှတ်​၍​ပေ​တ​ရု​ခေါ် ရှိ​မုန်​ဆို​သူ​ကို​ပင့်​ခေါ်​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ယ ခု မှာ ယု ပ္ပေ မြို့ သို့ လူ လွှတ် ပြီး လျှင် ပေ တ ရု ဘွဲ့ ခံ ရှိ မုန် ဆို သူ ကို ပင့် ခေါ် စေ လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​ကြောင့် ယ​ခု​ပင်​ယု​ပ္ပေ​မြို့​သို့ လူ​တို့​ကို​စေ​လွှတ်၍၊ ပေ​တ​ရု အ​မည်​သစ်​ကို​ရ​သော ရှိ​မုန်​ကို​ခေါ်​ပင့်​လော့။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ကြောင့် ယခု သင်​သည် ယုပ္ပေ​မြို့​သို့ လူ​တို့​ကို​စေလွှတ်​၍ ပေတရု​ဟု​ခေါ်​သော​ရှိမုန်​ကို ခေါ်ဖိတ်​လော့။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 10:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​ရွေးချယ်ခံရသော ဆယ့်နှစ်ဦးတို့​၏ အမည်များ​မှာ ပေတရု​ဟု ယေရှု​မှည့်ခေါ်ထားတော်မူသော ရှိမုန်၊


ထို့နောက် သူ​သည် ပေတရု​ကို ယေရှု​ထံတော်သို့ ခေါ်လာ၏။ ယေရှု​က ပေတရု​ကို စူးစိုက်​ကြည့်ပြီး​လျှင် “သင်​သည် ယောဟန်​၏​သား ရှိမုန်​ဖြစ်၏။ သို့သော် သင့်​ကို ကေဖ​ဟူ၍ ခေါ်ရ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ (ကေဖ​၏ အဓိပ္ပာယ်​မှာ ကျောက်​ဖြစ်၏။)


သူတို့​က “ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​သည် ဤ​အိမ်​တွင်​တည်းခို​နေသလော” ဟု ဟစ်ခေါ်​မေးမြန်းကြ၏။


သို့ဖြစ်၍ ယုပ္ပေမြို့​သို့ လူ​လွှတ်​ကာ ပေတရု​ဟု ခေါ်သော ရှိမုန်​အား ဖိတ်ခေါ်လော့။ သူ​သည် သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​၏​အိမ်​၌ တည်းခိုနေ၏။ ထို​အိမ်​သည် ပင်လယ်ကမ်း​နား​တွင်​ရှိ၏’ ဟု ဆို၏။


များစွာ​ငြင်းခုံ​ဆွေးနွေးကြ​ပြီးနောက် ပေတရု​သည်​ထ​၍ “ညီအစ်ကိုတို့… ကျွန်ုပ်​ဟောပြောသော သတင်းကောင်း​ကို လူမျိုးခြားတို့​ကြား​၍ ယုံကြည်​နိုင်ရန် ဘုရားသခင်​သည် အစောပိုင်း​ကာလ​တွင် သင်တို့​အထဲ​မှ ကျွန်ုပ်​ကို ရွေးချယ်တော်မူကြောင်း သင်တို့​သိကြ၏။


ပေါလု​သည် ညအခါ ရူပါရုံ​တစ်ခု​ကို​မြင်ရ၏။ ထို​ရူပါရုံ​၌ မာကေဒေါနိပြည်သား​တစ်ဦး​သည် ရပ်​လျက် “မာကေဒေါနိပြည်​သို့​လာ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကူညီပါ” ဟု တောင်းပန်​ပြောဆိုနေ၏။


ယုပ္ပေမြို့​တွင် ဂရိဘာသာစကား​အားဖြင့် ဒေါ်ကာ​ဟု ခေါ်သော၊ တဗိသ​အမည်​ရှိသည့် တပည့်တော်မ​တစ်ယောက်​ရှိ၏။ ထို​အမျိုးသမီး​သည် အကျင့်သီလ​ကောင်း​၍ အလှူအတန်း​ရက်ရောသူ​ဖြစ်၏။


လုဒ္ဒမြို့​သည် ယုပ္ပေမြို့​နှင့် နီး​သဖြင့် ပေတရု​သည် လုဒ္ဒမြို့​တွင် ရောက်ရှိနေကြောင်း ကြားသိသော​တပည့်တော်များ​က လူ​နှစ်ယောက်​ကို ပေတရု​ထံသို့​လွှတ်​၍ “ကျွန်ုပ်တို့​ထံ အလျင်အမြန်​လာပါ” ဟု တောင်းပန်ကြ၏။


ထို​သတင်း​သည် ယုပ္ပေ​တစ်မြို့လုံး ပျံ့နှံ့​သွား​၍ လူ​များစွာ​တို့​သည် သခင်ဘုရား​အား ယုံကြည်သက်ဝင်လာကြ၏။


ပေတရု​သည်လည်း ယုပ္ပေမြို့သား​ဖြစ်သော သားရေ​အလုပ်သမား ရှိမုန်​ထံ၌ ရက်ပေါင်း​များစွာ တည်းခိုလေ၏။