၁ ရာချုပ် 2:18 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဟေဇရုန်၏သားကာလက်က မယားအဇုဘနှင့်ယေရုတ်အားဖြင့် သားများကိုရ၏။ အဇုဘ၏သားများမှာ ယေရှာ၊ ရှောဗပ်၊ အာဒုန် တို့ဖြစ်ကြ၏။ Common Language Bible ဟေဇရုံ၏သားကာလက်သည် အဇုဘနှင့်အိမ် ထောင်ပြု၍ယေရုတ်နာမည်တွင်သောသမီးတစ် ယောက်ကိုရ၏။ ယေရုတ်တွင်ယေရှာ၊ ရှောဗပ်နှင့် အာဒုန်ဟူသောသားသုံးယောက်ရှိ၏။- Garrad Bible ဟေ ဇ ရုံ့ သား ကာ လက် သည် မ ယား အ ဇု ဘ နှင့် ယေ ရုတ် တွင် ရ သော သား များ ကား ယေ ရှာ၊ ရှော ဗပ်၊ အာ ဒုန် တို့ တည်း။ Judson Bible ဟေဇရုံသားကာလက်သည် မယားအဇုဘနှင့် ယေရုတ်တွင် မြင်သောသားကား ယေရှာ၊ ရှောဗပ်၊ အာဒုန်တည်း။ |
ဟေဇရုန်သည် ကာလက်ဧဖရတ်အရပ်၌ ကွယ်လွန်သွား၏။ ဟေဇရုန်၏မယားအဘိယသည် သားအာရှုရကို မွေးဖွား၍ သူသည် တေကော၏ဖခင် ဖြစ်၏။
ယေရမေလ၏ညီဖြစ်သောကာလက်၏သားများတွင် သားဦးမှာမေရှ၊ မေရှ၏သားမှာ ဇိဖ၊ ဇိဖ၏သားမှာ မရေရှ၊ မရေရှ၏သားမှာ ဟေဗြုန်ဖြစ်၏။
ကာလက်၏မယားငယ်ဧဖာသည် ဟာရန်၊ မောဇ၊ ဂါဇက် တို့ကိုမွေးဖွား၏။ ဟာရန်သည် သားဂါဇက်ကိုရ၏။