Nomery 1:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Ireto avy ny anaran’ireo lehilahy hanampy anareo: i Elitsora zanak’i Sedeòra no avy amin’ny fokon’i Reobena;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Toy izao avy ny anaran’ireo lehilahy ho namanareo ireo. Ny avy amin’i Robena dia i Elizora, zanak’i Sedeora;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Ireto avy ny anaran’ireo lehilahy hanampy anareo: i Elitsora zanak’i Sedeòra no avy amin’ny fokon’i Reobena;

Baiboly Katolika

⁵ «Ireto no anaran’ny lehilahy hiaraka aminareo: Ny amin’i Robena: Elisora zanak’i Sedeora;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary izao no anaran’ireo lehilahy ho namanareo ireo: Ny avy amin’i Robena dia Elizora, zanak’i Sedeora;

Malagasy Bible

⁵ Ary izao no anaran'ireo lehilahy ho namanareo ireo: Ny avy amin'i Robena dia Elizora, zanak'i Sedeora;

La Bible en Malgache

⁵ Toy izao avy ny anaran’ireo lehilahy ho namanareo ireo. Ny avy amin’i Robena dia i Elizora, zanak’i Sedeora;

Nomery 1:5 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 27:16

Ireto avy no filohan’ny fokon’i Israely: Tamin’ny fokon’i Reobena, dia i Elihezera zanakalahin’i Zikrỳ. Tamin’ny fokon’i Simehôna, dia i Sefatià zanakalahin’i Mahekà.

Nomery 1:6

i Selomiela zanak’i Tsorisaday no avy amin’ny fokon’i Simehôna;

Nomery 10:14

Ny fanevan’i Joda mbamin’ny antokon-tafiny no niainga voalohany. Ny tafiky ny taranak’i Joda dia notarihin’i Nahasôna, zanakalahin’i Haminadaba;

Nomery 10:18

Ny fanevan’i Reobena mbamin’ny antokon-tafiny no nanainga nanaraka ireo: ny tafiky ny taranak’i Reobena dia notarihin’i Elitsora, zanakalahin’i Sedeora;

Nomery 2:10

«Amin’ny lafiny atsimo no hisy ireo tafika mivondrona ao anatin’ny tobin’i Reobena, ka ahitana mifanila ny tafika reobenita sy simehônita ary gadita. Ny vatan-dehilahy voaisa ho afa-mitam-piadiana dia hotarihin’ny filoha anankiray avy amin’ny fokony araka izao: ho an’ny fokon’i Reobena dia i Elitsora zanakalahin’i Sedeora miaraka amin’ny vatan-dehilahy 46 500; ho an’ny fokon’i Simehôna dia i Selomiela zanakalahin’i Tsorisaday miaraka amin’ny vatan-dehilahy 59 300; ho an’ny fokon’i Gada dia i Eliafasa zanakalahin’i Dehoela miaraka amin’ny vatan-dehilahy 45 650.

Nomery 2:3

«Amin’ny lafiny atsinanana no hisy ireo tafika lohalaharana mivondrona ao anatin’ny tobin’i Joda, ka ahitana mifanila ny tafika jodeanina sy jisakarita ary zebolonita. Ny vatan-dehilahy voaisa ho afa-mitam-piadiana dia hotarihin’ny filoha anankiray avy amin’ny fokony araka izao: ho an’ny fokon’i Joda dia i Nahasôna zanakalahin’i Haminadaba, miaraka amin’ny vatan-dehilahy 74 600; ho an’ny fokon’i Jisakara dia i Natanaela, zanakalahin’i Tsohara, miaraka amin’ny vatan-dehilahy 54 400; ho an’ny fokon’i Zebolòna dia i Eliaba zanakalahin’i Helôna, miaraka amin’ny vatan-dehilahy 57 400.

Nomery 7:12

Toy izao manaraka izao ny fahatongavany nitondra ny fanomezany: tamin’ny andro voalohany dia i Nahasôna zanakalahin’i Hadaba, avy amin’ny fokon’i Joda; tamin’ny andro faharoa dia i Natanaela zanakalahin’i Tsohara, avy amin’ny fokon’i Jisakara; tamin’ny andro fahatelo dia i Eliaba zanakalahin’i Helôna, avy amin’ny fokon’i Zebolòna; tamin’ny andro fahefatra dia i Elitsora zanakalahin’i Sedeòra, avy amin’ny fokon’i Reobena; tamin’ny andro fahadimy dia i Selomiela zanakalahin’i Tsorisaday, avy amin’ny fokon’i Simehôna; tamin’ny andro fahenina dia i Eliasafa zanakalahin’i Dehoela, avy amin’ny fokon’i Gada; tamin’ny andro fahafito dia i Elisamà zanakalahin’i Hamihoda, avy amin’ny fokon’i Efraîma; tamin’ny andro fahavalo dia i Gamalièla zanakalahin’i Pedahatsoro, avy amin’ny fokon’i Manase; tamin’ny andro fahasivy dia i Abidàna zanakalahin’i Gidehônỳ, avy amin’ny fokon’i Benjamîna; tamin’ny andro fahafolo dia i Ahihezera zanakalahin’i Hamisaday, avy amin’ny fokon’i Dana; tamin’ny andro faha-11 dia i Pagihiela zanakalahin’i Hôkràna, avy amin’ny fokon’i Asera; ary tamin’ny andro faha-12 dia i Ahîra zanakalahin’i Henàna, avy amin’ny fokon’i Naftalỳ. Ireto manaraka ireto kosa ny fanomezana nentin’ny filoham-pianakaviana tsirairay avy: –lovia volafotsy iray milanja 1 300 grama, tsatokaty volafotsy famafazana iray milanja 700 grama araka ny ventin-danja fampiasa ao amin’ny Toeramasina; ireo fitaovana ireo dia samy feno lafarinina tsara toto sy voafeta menaka ho fanatitra; –zinga volamena iray milanja 100 grama feno vovo-javamanitra; –vantotr’ombilahy iray sy ondrilahy iray ary ondrilahikely iray izay iray taona avy, samy hatao sorona dorana manontolo; –osilahy iray hatao sorona fanalana ny ota; –ary ombilahy roa, ondrilahy dimy sy osilahy dimy ary ondrilahikely dimy izay iray taona avy, samy hatao sorom-pihavanana.

Nomery 7:2

Avy eo dia niroso ireo filoham-pianakaviambe tamin’ny fokon’i Israely, izany hoe ireo nitarika ny fanisana.