Nehemia 2:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako na izay nataoko ireo mpanapaka; fa, talohan’izao, dia tsy mbola nisy nilazako izany ireo Jiosy, na mpisorona na loholona na mpanapaka na olon-kafa mpiandraikitra ny asa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko anefa ireo mpanapaka; fa hatramin’izay dia tsy mbola nolazaiko tamin’ny Jiosy izany, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny olo-manankaja, na tamin’ny mpanapaka, na tamin’ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako na izay nataoko ireo mpanapaka; fa, talohan’izao, dia tsy mbola nisy nilazako izany ireo Jiosy, na mpisorona na loholona na mpanapaka na olon-kafa mpiandraikitra ny asa.

Baiboly Katolika

¹⁶ Tsy nisy nahalala izay nalehako na izay kendreko hatao ny andriambaventy. Fa hatramin’izay dia mbola tsy nisy nambarako tamin’ny Jody na inona na inona, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny lehibe, na tamin’ny andriambaventy, na tamin’ny hafa amin’ny vahoaka izay tsy maintsy manao ny asa.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Nefa ireo mpanapaka tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko; fa hatramin’izay dia tsy mbola nolazaiko tamin’ny Jiosy izany, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny manan-kaja, na tamin’ny mpanapaka, na tamin’ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

Malagasy Bible

¹⁶ Nefa ireo mpanapaka tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko; fa hatramin'izay dia tsy mbola nolazaiko tamin'ny Jiosy izany, na tamin'ny mpisorona, na tamin'ny manan-kaja, na tamin'ny mpanapaka, na tamin'ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

La Bible en Malgache

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko anefa ireo mpanapaka; fa hatramin’izay dia tsy mbola nolazaiko tamin’ny Jiosy* izany, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny olo-manankaja, na tamin’ny mpanapaka, na tamin’ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

Nehemia 2:16 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 2:15

Iny alina iny ihany no niakarako ny tevana amoron’ny lohasahan-driaka sy mbola nizahako ny manda; izay vao nitampody aho, dia niditra ilay Vavahadin’ny Lohasaha ka tafaverina.

Nehemia 2:17

Ary hoy aho taminy; –Hitanareo ny fahavoazana mihatra amintsika fa rava i Jerosalema ary kilan’ny afo ny vavahadiny. Koa andeha hanangana indray ny mandan’i Jerosalema isika mba tsy ho fandatsa intsony!

Eksodosy 24:11

Tsy namely ireto olo-manga israelita ireto Andriamanitra, ka afaka nijery Azy ry zareo sady nihinana sy nisotro.

Ohabolana 12:23

Ny olona malina tsy mampideradera ny fahalalàny; fa ny fon’ireo adala kosa mamoaka hafokana.