Nehemia 2:16 - Baiboly Katolika

¹⁶ Tsy nisy nahalala izay nalehako na izay kendreko hatao ny andriambaventy. Fa hatramin’izay dia mbola tsy nisy nambarako tamin’ny Jody na inona na inona, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny lehibe, na tamin’ny andriambaventy, na tamin’ny hafa amin’ny vahoaka izay tsy maintsy manao ny asa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko anefa ireo mpanapaka; fa hatramin’izay dia tsy mbola nolazaiko tamin’ny Jiosy izany, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny olo-manankaja, na tamin’ny mpanapaka, na tamin’ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako na izay nataoko ireo mpanapaka; fa, talohan’izao, dia tsy mbola nisy nilazako izany ireo Jiosy, na mpisorona na loholona na mpanapaka na olon-kafa mpiandraikitra ny asa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako na izay nataoko ireo mpanapaka; fa, talohan’izao, dia tsy mbola nisy nilazako izany ireo Jiosy, na mpisorona na loholona na mpanapaka na olon-kafa mpiandraikitra ny asa.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Nefa ireo mpanapaka tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko; fa hatramin’izay dia tsy mbola nolazaiko tamin’ny Jiosy izany, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny manan-kaja, na tamin’ny mpanapaka, na tamin’ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

Malagasy Bible

¹⁶ Nefa ireo mpanapaka tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko; fa hatramin'izay dia tsy mbola nolazaiko tamin'ny Jiosy izany, na tamin'ny mpisorona, na tamin'ny manan-kaja, na tamin'ny mpanapaka, na tamin'ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

La Bible en Malgache

¹⁶ Tsy nahalala izay nalehako, na izay nataoko anefa ireo mpanapaka; fa hatramin’izay dia tsy mbola nolazaiko tamin’ny Jiosy* izany, na tamin’ny mpisorona, na tamin’ny olo-manankaja, na tamin’ny mpanapaka, na tamin’ny vahoaka sisa izay nanao ny asa.

Nehemia 2:16 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 2:15

Nandeha alina aho niakatra tamin’ny lohasahan-driaka, ka nizaha ny manda; izay vao niverina tany amin’ny vavahadin’ny Lohasaha, ka dia niditra.

Nehemia 2:17

Nony inona, dia hoy aho tamin’izy ireo: «Hitanareo ny toetra mahonena mahazo antsika, fa rava ity Jerosalema, ary levon’ny afo ny vavahady. Koa andeha hatsangantsika ny mandan’i Jerosalema, dia tsy ho fandatsa intsony isika.»

Eksodosy 24:11

Tsy naninjitra ny tanany tamin’ireo olom-boafidin’ny zanak’i Israely izy: dia nahita an’Andriamanitra ireo, ka nihinana sy nisotro.

Ohabolana 12:23

Ny olo-marina manafina ny fahaizany; fa ny fon’ny adala manely ny fahadalany.