Nehemia 12:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ I Jesoa no ray niteraka an’i Jôiakima; i Jôiakima no ray niteraka an’i Eliasiba; i Eliasiba no ray niteraka an’i Jôiadà;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ I Josoa dia niteraka an’i Joiakima; ary i Joiakima dia niteraka an’i Eliasiba; i Eliasiba dia niteraka an’i Joiada;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ I Jesoa no ray niteraka an’i Jôiakima; i Jôiakima no ray niteraka an’i Eliasiba; i Eliasiba no ray niteraka an’i Jôiadà;

Baiboly Katolika

¹⁰ I Josoe niteraka an’i Jôakima, i Jôakima niteraka an’i Eliasiba, i Eliasiba niteraka an’i Joiadà,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary Jesoa niteraka an’i Joiakima; ary Joiakima niteraka an’i Eliasiba; ary Eliasiba niteraka an’i Joiada;

Malagasy Bible

¹⁰ Ary Jesoa niteraka an'i Joiakima; ary Joiakima niteraka an'i Eliasiba; ary Eliasiba niteraka an'i Joiada;

La Bible en Malgache

¹⁰ I Josoa dia niteraka an’i Joiakima; ary i Joiakima dia niteraka an’i Eliasiba; i Eliasiba dia niteraka an’i Joiada;

Nehemia 12:10 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 24:11

ny fahasivy, azon’i Jesoa; ny fahafolo, azon’i Sekanià;

1Tantara 24:12

ny faha-11, azon’i Eliasiba; ny faha-12, azon’i Jakima;

Nehemia 12:11

i Jôiadà no ray niteraka an’i Jôhanàna; ary i Jôhanàna no ray niteraka an’i Jadoa.

Nehemia 12:22

Tamin’ny andro naha mpisorombe an’i Eliasiba sy i Jôiadà ary i Jôhanàna sy i Jadoa, dia natao an-tsoratra ny levita izay loham-pianakaviana; ary toy izany koa ny mpisorona, ka nitohy hatramin’ny nanjakàn’i Dariôsa amperôran’i Persia izany.

Nehemia 12:26

Ireo no nisahana izany asa izany tamin’ny andron’i Jôiakima zanakalahin’i Jesoa sy zafin’i Jôtsadàka, ary tamin’ny andron’i Nehemià governora sy i Hezrà mpisorona sady mpahay lalàna.

Nehemia 12:9

izay novalian’i Bakbokià sy i Hony levita namany nipetraka tandrifiny.

Nehemia 13:28

Ny anankiray tamin’ny zanakalahin’i Jôiadà sady zafin’i Eliasiba mpisorombe dia vinantolahin’i Sanebalato ilay Hôrônita, ka dia noroahiko niala tao Jerosalema.

Nehemia 13:4

Talohan’izany i Eliasiba mpisorona no voatendry ho mpiandraikitra ny efitrano fanampiny ao an-tranon’Andriamanitra. Noho izy mpihavana akaiky tamin’i Tôbià,

Nehemia 13:7

mba hankany Jerosalema indray; ka hitako tao ny ratsy afitsok’i Eliasiba tamin’ny nanomanany efitrano ho an’i Tôbià, teo anatin’ny kianjan’ny tranon’Andriamanitra.

Nehemia 3:1

Dia nanomboka asa i Eliasiba mpisorombe mbamin’ireo mpisorona namany, ka niara-namboatra ny vavahadin’ny Ondry; dia nanamasina izany ry zareo, vao nandatsaka ny lela-vavahadiny. Ary nohamasininy koa ny manda hatrany amin’ny tilikambon’ny Zatolahy sy ny tilikambo Hananela.