Mpitsara 8:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Ary rehefa niverina avy niady i Gidehôna ka mby teo amin’ny fiakaran’i Heresa,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Dia niverina avy tamin’ny ady, avy teo amin’ny fiakaran’i Heresa i Gideona, zanak’i Joasy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Ary rehefa niverina avy niady i Gidehôna ka mby teo amin’ny fiakaran’i Heresa,

Baiboly Katolika

¹³ Dia niverina avy tany amin’ny ady i Jedeôna zanak’i Jôasy, nihazo ny fiakarana Haresy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Dia niverina avy tamin’ny ady Gideona, zanak’i Joasy, avy teo amin’ny fiakarana Heresa;

Malagasy Bible

¹³ Dia niverina avy tamin'ny ady Gideona, zanak'i Joasy, avy teo amin'ny fiakarana Heresa;

La Bible en Malgache

¹³ Dia niverina avy tamin’ny ady, avy teo amin’ny fiakaran’i Heresa i Gideona, zanak’i Joasy.

Mpitsara 8:13 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 8:12

Nitsoaka nandositra i Zebaha sy i Tsalmonà, mpanjaka midianita roa lahy, nefa nenjehin’i Gidehôna ka azony sambo-belona; dia izany no nampihorohoroany ny tafika midianita manontolo.

Mpitsara 8:14

dia nisambotra tovolahy iray avy ao Sokôta ary nanontany azy. Dia nomen’ilehio azy an-tsoratra ny anaran’ireo lehibe sy loholona tao Sokôta ka nisy 77 no isany.