Mpitsara 20:29 - DIEM PROTESTANTA

²⁹ Dia nanafina miaramila manodidina an’i Gibehà ny Israelita.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁹ Ary nasian’ny Israely vela-pandrika manodidina an’i Gibea.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁹ Dia nanafina miaramila manodidina an’i Gibehà ny Israelita.

Baiboly Katolika

²⁹ Tamin’izay nasian’i Israely otrika manodidina an’i Gabaà;

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁹ Ary nasian’ny Isiraely otrika manodidina an’i Gibea.

Malagasy Bible

²⁹ Ary nasian'ny Isiraely otrika manodidina an'i Gibea.

La Bible en Malgache

²⁹ Ary nasian’ny Israely vela-pandrika manodidina an’i Gibea.

Mpitsara 20:29 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 5:23

Dia nanontany ny TOMPO indray i Davida ka novaliany hoe: –Aza miakatra fa hodidino avy any aoriana izy, dia hanatona azy avy eo amin’ny tandrifin’ny foto-boaroihazo ianao.

Josoa 8:2

Tahaka izay nataonao tamin’i Jerikao sy ny mpanjakany no hataonao amin’i Hay sy ny mpanjakany, saingy azonareo baboina avokoa ny fananany sy ny biby fiompiny. Ametraho miaramila mamitsaka hamely ny tanàna avy ao ivoho.

Josoa 8:4

sady nanome baiko azy hoe: –Mandehana mamitsaka ao ivohon’ny tanàna ianareo ka aza manalavitra azy loatra fa samia vonombonona.

Mpitsara 20:30

Ary tamin’ny andro fahatelo no niakatra hamely ny Benjaminita ireo Israelita, ka nilahatra hiady teo anoloan’i Gibehà toy ny teo aloha ihany.

Mpitsara 20:34

Koa nisy andiany folo ny vatan-dehilahy voafantina, avy amin’i Israely manontolo, no tonga teo anoloan’i Gibehà. Nangotraka ny ady, nefa tsy nampoizin’ny Benjaminita ny fahavoazana hihatra aminy.