Mpitsara 16:22 - DIEM PROTESTANTA

²² Kanefa dia nanomboka naniry indray ireo volon-dohany taorian’ny nanetezana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Naniry indray anefa ny volon-dohany efa voaharatra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Kanefa dia nanomboka naniry indray ireo volon-dohany taorian’ny nanetezana azy.

Baiboly Katolika

²² Nefa efa nanomboka naniry indray ny volon’i Samsôna, hatrizay nanaratana azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary dia naniry indray ny volon-dohany, rehefa voaharatra.

Malagasy Bible

²² Ary dia naniry indray ny volon-dohany, rehefa voaharatra.

La Bible en Malgache

²² Naniry indray anefa ny volon-dohany efa voaharatra.

Mpitsara 16:22 Rohy Ifampitohizana

Levitikosy 26:44

Kanefa, na amin’izany fotoana itoerany any amin’ny tanin’ny fahavalony any izany aza, dia tsy holaviko tanteraka izy ary tsy ho halako hataoko lany ringana na ho halako hanapahako ny fanekempihavanako taminy, satria Izaho no TOMPO Andriamaniny.

Deoteronomia 32:36

Eny, homen’ny TOMPO rariny tokoa ny vahoakany rehefa hitany fa lany hery; hohasoaviny indray ireo manompo Azy rehefa hitany fa tsy misy ianteherany intsony.

Mpitsara 16:21

Kinanjo nosamborin’ny Filistinina izy ary nopotsiriny ny masony. Dia nentiny nankany Gazà izy ary nafatony tamin’ny rojo halimo roa sosona sy notereny hitoto koba tao an-tranomaizina.

Mpitsara 16:23

Indray andro dia nivory ireo mpanjaka filistinina mba hankalaza ny fandreseny sy hanao sorona lehibe ho an’i Dagôna andriamaniny. Fa hoy izy hoe: –Efa natolotry ny andriamanitsika ho eo an-tanantsika i Samsôna fahavalontsika.