Mpitsara 12:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ avy eo dia maty izy ka nalevina tao Betlehema.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ dia maty Ibzana ka nalevina tany Betlehema.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ avy eo dia maty izy ka nalevina tao Betlehema.

Baiboly Katolika

¹⁰ Raha efa izany dia maty i Abesàna ka nalevina tany Betlehema.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Dia maty Ibzana ka nalevina tany Betlehema.

Malagasy Bible

¹⁰ Dia maty Ibzana ka nalevina tany Betlehema.

La Bible en Malgache

¹⁰ dia maty Ibzana ka nalevina tany Betlehema.

Mpitsara 12:10 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 12:11

I Elôna avy tamin’ny fokon’i Zebolòna no nandimby an’i Ibitsàna ka nitondra ny Israelita nandritra ny folo taona.

Mpitsara 12:9

Nanana zanakalahy telopolo sy zanakavavy telopolo izy, ka nampanambady ny zanany vavy tany ivelan’ny fokony sady nampakatra vinantovavy telopolo avy any ivelany koa. Ary nitondra ny Israelita nandritra ny fito taona i Ibitsàna;