Matio 1:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ i Jisay, ray niteraka an’i Davida mpanjaka. I Davida kosa no ray niteraka an’i Salômôna (ary dia ny vadin’i Orià no reniny);

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ ary i Jese dia niteraka an’i Davida mpanjaka. I Davida dia niteraka an’i Solomona tamin’ny vadin’i Oria;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ i Jisay, ray niteraka an’i Davida mpanjaka. I Davida kosa no ray niteraka an’i Salômôna (ary dia ny vadin’i Orià no reniny);

Baiboly Katolika

⁶ I Davida mpanjaka niteraka an’i Salômôna tamin’ilay vadin’i Oria;

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ ary Jese niteraka an’i Davida mpanjaka. Ary Davida niteraka an’i Solomona tamin’ny vadin’i Oria;

Malagasy Bible

⁶ ary Jese niteraka an'i Davida mpanjaka. Ary Davida niteraka an'i Solomona tamin'ny vadin'i Oria;

La Bible en Malgache

⁶ ary i Jese dia niteraka an’i Davida mpanjaka. I Davida dia niteraka an’i Solomona tamin’ny vadin’i Oria;

Matio 1:6 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 11:3

Dia naniraka olona i Davida hanadihady ny momba io vehivavy io, ka izao no voalaza: «I Bàty-Sèba, zanakavavin’i Eliama ary vadin’i Orià ilay Hetita io!»

2Samoela 23:1

Izao no fanambaràna farany nataon’i Davida: Teny hentitr’i Davida, zanakalahin’i Jisay, dia teny hentitry ny lehilahy izay voafidin’ilay Andriamanitr’i Jakôba mba ho voasandratra ho mpanjaka sady voahasohason’ireo hiran’i Israely:

2Samoela 23:39

ary i Orià, ilay Hetita. Fito amby telopolo no fitambaran’ireo kalaza rehetra.

1Mpanjaka 15:5

satria nanao izay mahitsy eo imason’ny TOMPO i Davida ka tsy niala tamin’izay nandidiany azy tamin’ny andro rehetra niainany, afa-tsy tamin’ny raharahan’i Orià ilay Hetita ihany.

1Tantara 11:41

i Orià, ilay Hetita; i Zabada, zanakalahin’i Ahelay;

1Tantara 14:4

Ireto no anaran’ireo zanany teraka tao Jerosalema: i Simehà sy i Sôbaba, i Natàna sy i Salômôna,

1Tantara 2:15

sy i Ôtsema ary i Davida.

1Tantara 28:5

Tamin’ny zanakalahiko rehetra kosa (fa nomen’ny TOMPO zanakalahy maro aho), dia i Salômôna zanako no nofidiny hipetraka eo amin’ilay sezafiandrianana manambara ny fanjakàn’ny TOMPO amin’i Israely.

1Tantara 3:5

Ireto kosa no naterany tao Jerosalema: i Simehà sy i Sôbaba ary i Natàna sy i Salômôna, ka ity fahefatra ity no tamin’i Baty-Seba zanakavavin’i Hamiela;

Salamo 72:20

Tapitra eto ny tonombavak’i Davida zanakalahin’i Jisay.

Isaia 11:1

Misy rantsana misandrahaka avy amin’ny fototr’i Jisay; misy solofo mipoitra avy amin’ny fakany.

Matio 1:5

I Salmôna, ray niteraka an’i Bôhaza (ary dia i Rahaba no reniny); i Bôhaza, ray niteraka an’i Ôbeda (ary i Rota no reniny); i Ôbeda, ray niteraka an’i Jisay;

Romana 8:3

Satria izay tsy vitan’ny lalànan’i Mosesy, noho ny lalàna nolemen’ny maha olona mpanota, dia notontosain’Andriamanitra. Voahelok’Andriamanitra ny fahotana tao amin’ny maha olona mpanota fony Izy naniraka ny Zanany, Izay naka ny endriky ny maha olombelona mba hanaisotra ny fahotana.

Rota 4:22

i Hôbeda, ray niteraka an’i Jisay; ary i Jisay no ray niteraka an’i Davida.

1Samoela 16:1

Hoy ny TOMPO tamin’i Samoela: –Mandra-pahoviana ihany no halahelovanao an’i Saoly, nefa na Izaho aza efa nandà azy tsy ho mpanjakan’i Israely intsony? Raiso ny diloilonao, dia mandehana; fa irahiko ho any amin’i Jisay any Betlehema ianao, satria efa nifidy anankiray tamin’ny zanany aho mba ho mpanjaka.

1Samoela 17:12

I Davida dia zanakalahin’i Jisay avy amin’ny terak’i Efratà, izay nonina tany Betleheman’i Joda; nanan-janaka valo mirahalahy i Jisay izay efa tena antitra tamin’ny andron’i Saoly.

1Samoela 17:58

Dia hoy i Saoly nanontany azy: –Zanak’iza moa ianao, anaka? Ka novalian’i Davida hoe: –Zanak’i Jisay mpanomponao avy any Betlehema aho, tompoko.

1Samoela 22:8

Koa nahoana no mioko hikomy amiko ianareo rehetra? Ka tsy mba nisy nilaza tamiko fa ny zanako dia nanao dinam-pisakaizana tamin’ny zanakalahin’i Jisay. Tsy mba nisy taminareo nanahy kely akory ny amiko, raha nitaona ny mpanompoko hamela-pandrika ahy ny zanako, dia tahaka izay mitranga anio izao.