Marka 1:36 - DIEM PROTESTANTA

³⁶ Dia nitotototo nizaha Azy ry i Simôna sy ireo namany telo lahy;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁶ Nandeha nitady Azy i Simona sy ny namany,

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁶ Dia nitotototo nizaha Azy ry i Simôna sy ireo namany telo lahy;

Baiboly Katolika

³⁶ Dia lasa nitady Azy i Simôna sy ny namany,

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁶ Ary dia nandeha nitady Azy Simona sy ny namany.

Malagasy Bible

³⁶ Ary dia nandeha nitady Azy Simona sy ny namany.

La Bible en Malgache

³⁶ Nandeha nitady Azy i Simona sy ny namany,

Marka 1:36 Rohy Ifampitohizana

Marka 1:35

Ny ampitso maraina mbola maizina, dia nifoha i Jesoa ka niala tao an-tanàna ary lasa nivavaka tany amin’ny toerana mangina.

Marka 1:37

ka nony nahita an’i Jesoa izy efa-dahy, dia nilaza taminy hoe: –Mitady Anao ny olona rehetra.