Marka 1:28 - DIEM PROTESTANTA

²⁸ Ary poatoizay dia niely eran’ny faritany Galilea manontolo ny lazan’i Jesoa.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁸ Ary ny lazany dia niely niaraka tamin’izay teny amin’ny tontolo manodidina tamin’ny tany rehetra manerana an’i Galilia.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁸ Ary poatoizay dia niely eran’ny faritany Galilea manontolo ny lazan’i Jesoa.

Baiboly Katolika

²⁸ Dia niely eran’i Galilea rehetra ny lazany.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁸ Ary ny lazany dia niely niaraka tamin’izay teny tontolo eny tamin’ny tany rehetra eran’i Galilia.

Malagasy Bible

²⁸ Ary ny lazany dia niely niaraka tamin'izay teny tontolo eny tamin'ny tany rehetra eran'i Galilia.

La Bible en Malgache

²⁸ Ary ny lazany dia niely niaraka tamin’izay teny amin’ny tontolo manodidina tamin’ny tany rehetra manerana an’i Galilia.

Marka 1:28 Rohy Ifampitohizana

Mika 5:4

izy no hitondra fiadanana! –Raha tonga hanafika ny tanintsika ny Asirianina ka hitsofoka hatraty an-dapantsika, dia hanangana mpitari-tafika marobe hamelezana azy isika.

Matio 4:24

Ary niely eran’i Siria manontolo ny lazany, ka nentin’ny olona teo aminy avokoa izay mety ho marary ianjadian’ny aretina sy fanaintainana isan-karazany, dia ny azon’ny demony sy ny mararin’ny androbe ary ny malemy ka nositraniny avokoa.

Matio 9:26

Ary niely eran’io faritany io ny lazan’izany.

Matio 9:31

Kanjo nony lasa ireo, dia nampiely ny lazan’i Jesoa manerana io faritany io.

Marka 1:27

Raiki-tahotra ny olona rehetra ka nifanontany hoe: –Inona ity? Izany ka fampianarana vaovao ombàm-pahefana! Na dia ny fanahy maloto aza, baikon’ity olona ity ka manaiky Azy!

Marka 1:29

Vantany vao nivoaka ny sinagôga i Jesoa, dia niantrano tao amin-dry i Simôna sy i Andrea; niaraka taminy koa i Jakôba sy i Jôhany.

Marka 1:45

Kanjo raha vao niala teo ralehilahy, dia nanao antso avo izay nitranga taminy ary nampiely izany. Koa tsy afa-niditra an-tanàna tamin’ny fomba miharihary intsony i Jesoa; fa dia any amin’ny toerana mangina ivelan-tanàna any foana Izy, kanefa mbola nohatonin’ny olona avy eny rehetra eny.

Lioka 4:17

ka natolotra Azy ny bokin’i Isaià mpaminany. Novelariny ilay boky ary izao no andinin-tsoratra hitany:

Lioka 4:37

Ary niely teny amin’ny tany manodidina rehetra ny lazan’i Jesoa.

Lioka 7:17

Dia niely eran’i Jodea manontolo mbamin’ny faritany manodidina rehetra ny lazan’i Jesoa.