Levitikosy 27:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ «Olona dimy taona ka hatramin’ny roapolo taona; ho an’ny zazalahy, dia sekela roapolo; ho an’ny zazavavy, dia sekela folo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Raha lehilahy dimy taona ka hatramin’ny roapolo taona izy dia sekela roapolo no hataonao tombany, fa raha vehivavy kosa dia sekela folo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ «Olona dimy taona ka hatramin’ny roapolo taona; ho an’ny zazalahy, dia sekela roapolo; ho an’ny zazavavy, dia sekela folo.

Baiboly Katolika

⁵ Ny hatramin’ny dimy taona ka hatramin’ny roapolo taona, raha zazalahy dia roapolo sikla no hanombananao azy, ary raha zazavavy dia folo sikla.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary raha hatramin’ny dimy taona ka hatramin’ny roa-polo taona izy, dia sekely roa-polo no hataonao tomban’ny lehilahy; ary raha vehivavy, dia sekely folo kosa.

Malagasy Bible

⁵ Ary raha hatramin'ny dimy taona ka hatramin'ny roa-polo taona izy, dia sekely roa-polo no hataonao tomban'ny lehilahy; ary raha vehivavy, dia sekely folo kosa.

La Bible en Malgache

⁵ Raha lehilahy dimy taona ka hatramin’ny roapolo taona izy dia sekela roapolo no hataonao tombany, fa raha vehivavy kosa dia sekela folo.

Levitikosy 27:5 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 37:28

Raha nandalo ireo lehilahy midianita mpivarotra, dia nakariny avy tao an-davaka i Jôsefa ary namidiny sekela volafotsy roapolo tamin’ny Ismaelita izay nitondra azy nankany Ejipta.

Levitikosy 27:4

ho an’ny vehivavy, dia sekela volafotsy telopolo.

Levitikosy 27:6

«Zazakely dimy volana ka hatramin’ny dimy taona: ho an’ny zazalahikely, dia sekela dimy; ho an’ny zazavavikely dia sekela telo.