Josoa 21:35 - DIEM PROTESTANTA

³⁵ i Dimnà, ary i Nahalala: izany hoe tanàna efatra mbamin’ny kijàna samy manodidina azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁵ i Dimna sy ny tany manodidina azy, i Nahalola sy ny tany manodidina azy: Tanàna efatra;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁵ i Dimnà, ary i Nahalala: izany hoe tanàna efatra mbamin’ny kijàna samy manodidina azy.

Baiboly Katolika

³⁵ i Damnà sy ny manodidina azy, i Naalôla sy ny manodidina azy: tanàna efatra.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁵ ary Dimna sy ny tany manodidina azy ary Nahalola sy ny tany manodidina azy, dia tanàna efatra;

Malagasy Bible

³⁵ ary Dimna sy ny tany manodidina azy ary Nahalola sy ny tany manodidina azy, dia tanàna efatra;

La Bible en Malgache

³⁵ i Dimna sy ny tany manodidina azy, i Nahalola sy ny tany manodidina azy: Tanàna efatra;

Josoa 21:35 Rohy Ifampitohizana

Josoa 19:15

Ny velaran-tanin’i Zebolòna dia nisy tanàn-dehibe 12 samy miampy ireo tanàna kely miankina aminy; ka anisan’ireo tanàna 12 ireo i Katata, i Nahalala, i Simrôna, i Jidalà, ary i Betlehema.

Josoa 21:34

Ireo Levita hafa sisa dia ny tarika taranak’i Merarỳ, ka ireto tanàna ireto no azony. Avy tamin’ny fokon’i Zebolòna dia i Jôknehama, i Kartà,

Josoa 21:36

Avy tamin’ny fokon’i Reobena any atsinanan’i Jôrdàna, dia i Betsera izay tanàna fialofana, i Jahatsà,