Josoa 15:36 - DIEM PROTESTANTA

³⁶ i Saharaîma, i Haditaîma, i Gedera, ary i Gederôtaîma; izany hoe tanàna 11 samy miampy ny tanàna kely miankina aminy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁶ i Saraima, i Aditaima, i Gedera, i Gederotaima: Tanàna efatra amby folo mbamin’ny vohitra miankina aminy;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁶ i Saharaîma, i Haditaîma, i Gedera, ary i Gederôtaîma; izany hoe tanàna 11 samy miampy ny tanàna kely miankina aminy.

Baiboly Katolika

³⁶ i Saraima, i Aditaïma, i Gederà ary i Gederôtaima: tanàna 14 ary ny zana-bohiny.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁶ sy Saraima sy Aditaima sy Gadera sy Gederotaima: tanàna efatra ambin’ny folo sy ny zana-bohiny;

Malagasy Bible

³⁶ sy Saraima sy Aditaima sy Gadera sy Gederotaima: tanàna efatra ambin'ny folo sy ny zana-bohiny;

La Bible en Malgache

³⁶ i Saraima, i Aditaima, i Gedera, i Gederotaima: Tanàna efatra amby folo mbamin’ny vohitra miankina aminy;

Josoa 15:36 Rohy Ifampitohizana

1Tantara 12:4

i Jismahià, avy any Gibehôna, lehilahy mahery tao amin’ny «andian’ny telopolo lahy», sady anankiray amin’ny lehibeny;

1Tantara 27:28

I Bahala-Hanàna, avy any Bety-Gedera, no mpiandraikitra ny voly ôliva sy aviavy any amin’ny lemak’i Sefelà. I Jôhasa no mpiandraikitra ny tahirin-diloilo.

Josoa 15:35

i Jarmota, i Hadolama, i Sôkao, i Hazekà,

Josoa 15:37

Ao koa i Tsenàna, i Hadasà, i Migdala-Gada,

1Samoela 17:52

Tafatsangana ny miaramilan’i Israely sy i Joda ka nanao hiakan’ady sady nanenjika ny Filistinina hatrany am-bavahadin’i Gata sy i Hekrôna. Ary ny fatin’ny Filistinina niampatrampatra teny an-dalan’i Saharaîma ka hatrany Gata sy i Hekrôna.