Joela 4:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Ary ny mponin’i Joda sy i Jerosalema kosa dia namidinareo tamin’ny Grika mba hampanalavirina ny taniny.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Ny zanak’i Joda sy ny zanak’i Jerosalema dia namidinareo tamin’ny Grika mba hamindranareo azy hanalavitra ny taniny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Ary ny mponin’i Joda sy i Jerosalema kosa dia namidinareo tamin’ny Grika mba hampanalavirina ny taniny.

Baiboly Katolika

⁶ ianareo no nivarotra tamin’ireo zanak’i Javàna ny zanaka lahin’i Jodà sy ny zanaka lahin’i Jerosalema, mba hitondrana azy lavitra ny taniny.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary ny zanak’i Joda sy ny zanak’i Jerosalema dia namidinareo tamin’ny zanaky ny Grika, Hamindranareo azy hanalavitra ny taniny.

Joela 4:6 Rohy Ifampitohizana