Joela 4:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ Fa hampodîko avy amin’ny tany izay nivarotanareo azy izy ka hatsingeriko ho eo an-dohanareo ny ratsy izay nataonareo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Indro, hofohaziko izy hiala any amin’ny tany izay nahalafosanareo azy, ary hatsingeriko ho eo an-dohanareo ny nataonareo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Fa hampodîko avy amin’ny tany izay nivarotanareo azy izy ka hatsingeriko ho eo an-dohanareo ny ratsy izay nataonareo.

Baiboly Katolika

⁷ Fa indro Aho kosa efa hampitsangana azy any amin’ny tany nivarotanareo azy, sy hampitsingerina ny fihaikanareo ho eo an-dohanareo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Indro, hofohaziko izy hiala any amin’ny tany izay nahaverezany noho ny nahalafosanareo azy, Ary hatsingeriko ho eo an-dohanareo ny nataonareo,

Joela 4:7 Rohy Ifampitohizana