Isaia 9:9 - DIEM PROTESTANTA9 «Rindrina biriky no nirodana fa rindrim-bato kosa no hatsanganay. Tsivalan-kazo aviavy no nadaboka fa tsivalan-kazo sedera kosa no hasolonay azy.» Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 20119 Biriky no efa nirodana fa vato voapaika kosa no harafitsika; aviavy no voakapa fa sedera kosa no hasolontsika azy. Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara9 «Rindrina biriky no nirodana fa rindrim-bato kosa no hatsanganay. Tsivalan-kazo aviavy no nadaboka fa tsivalan-kazo sedera kosa no hasolonay azy.» Jereo ny tokoBaiboly Katolika9 «Nianjera ny biriky, fa vato voapaika kosa no harafitsika, voakapa ny aviavy, fa sedera kosa no hasolontsika azy.» Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy9 Biriky no efa nirodana, Fa vato voapaika kosa no harafitsika; Aviavy no voakapa, Fa sedera kosa no hasolontsika azy. Jereo ny tokoMalagasy Bible9 Biriky no efa nirodana, fa vato voapaika kosa no harafitsika; Aviavy no voakapa, fa sedera kosa no hasolontsika azy. Jereo ny tokoLa Bible en Malgache9 Biriky no efa nirodana fa vato voapaika kosa no harafitsika; aviavy no voakapa fa sedera kosa no hasolontsika azy. Jereo ny toko |
Na dia hiteny aza ny Edômita taranak’i Hesao hoe: «Rava sy potika izahay, nefa hatsanganay indray ny tanàna rava», Izaho TOMPOn’izao rehetra izao dia hamaly hoe: Aoka izy hanangana, fa Izaho kosa handrava. Ary ny olona hametaka anarana azy hoe: «Tany anjakam-paharatsiana» sy «Vahoaka tezeran’ny TOMPO mandrakizay».