Isaia 39:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Dia hoy i Isaià tamin’i Hezekià: «Henoy ny tenin’ny TOMPOn’izao rehetra izao:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia hoy Isaia tamin’i Hezekia: Henoy ary ny tenin’Andriamanitra, Tompon’izao rehetra izao!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Dia hoy i Isaià tamin’i Hezekià: «Henoy ny tenin’ny TOMPOn’izao rehetra izao:

Baiboly Katolika

⁵ Dia hoy i Izaia tamin’i Ezekiasa: «Henoy ny tenin’i Iavehn’ny tafika:

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Ary hoy Isaia tamin’i Hezekia: Henoy ary ny tenin’i Jehovah, Tompon’ny maro:

Malagasy Bible

⁵ Ary hoy Isaia tamin'i Hezekia: Henoy ny tenin'i Jehovah, Tompon'ny maro:

Isaia 39:5 Rohy Ifampitohizana

Isaia 39:4

Ka hoy indray i Isaià: –Inona avy anefa no hitany tato an-dapanao? Dia hoy ny navalin’i Hezekià: –Izay rehetra ato an-dapako dia hitany avokoa. Tsy nisy zavatra nafeniko azy ny tao amin’ny fitoeran-drakitro manontolo.

1Samoela 15:16

Fa hoy i Samoela tamin’i Saoly: –Aoka izay, fa hambarako anao izay nolazain’ny TOMPO tamiko halina. Ary hoy izy taminy: –Ambarao àry!