Isaia 24:10 - DIEM PROTESTANTA10 Rava ilay tanàna feno zava-poana; mihidy ny trano rehetra ka tsy azo idirana. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy 201110 Rava ilay tanàna be fikorontanana. Mirindrina ny trano rehetra ka tsy azon’olona idirana; Jereo ny tokoDikateny Iombonana Eto Madagasikara10 Rava ilay tanàna feno zava-poana; mihidy ny trano rehetra ka tsy azo idirana. Jereo ny tokoBaiboly Katolika10 Rava ny tanàna fikorontanana; mirindrina tsy azo idirana, ny trano rehetra. Jereo ny tokoBaiboly Protestanta Malagasy10 Rava ny tanàna be fikorontanana, Mirindrina ny trano rehetra ka tsy azo idiran’olona; Jereo ny tokoMalagasy Bible10 Rava ny tanana be fikorontanana, mirindrina ny trano rehetra ka tsy azo idiran'olona; Jereo ny toko |
dia nisy noloahan’ireo Babilônianina ny mandan’ny tanàna. Koa nony alina dia nitsoaka nandositra ireo miaramila jodeanina rehetra. Na dia voahodidin’ny Babilônianina aza ny tanàna, dia niala tao Jerosalema ireo ka nandalo ny vavahady tanelanelan’ny manda roa sady takaikin’ny zaridainan’ny mpanjaka; ary nihazo ny lalana mankany amin’ny lohasahan’i Jôrdàna i Tsedekià mpanjaka.
dia nisy noloahan’ireo Babilônianina ny mandan’ny tanàna. Koa nony alina dia nitsoaka nandositra ny miaramila jodeanina rehetra. Na dia voahodidin’ny Babilônianina aza ny tanàna, dia niala tao Jerosalema ihany ireo, ka nandalo ny vavahady tanelanelan’ny manda roa sady takaikin’ny sahan’ny mpanjaka, ary nihazo ny lalana mankany amin’ny lohasahan’i Jôrdàna.